RUPTURE in Hungarian translation

Examples of using Rupture in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Ovarian rupture or cysts.

Petefészek törése vagy ciszták.

With such pathology as retinal rupture, treatment is possible only surgically.

Az ilyen kórbonctan, mint a retina szakadása, a kezelés csak műtéti úton lehetséges.

The rupture of the transmission mechanism is provided by a complex of sanitary and hygienic measures.

Az átviteli mechanizmus szakadását egészségügyi és higiéniai intézkedések egészítik ki.

Recovery after a rupture of aneurism of a brain continues from several weeks to several months.

Recovery törése után az agyi aneurizma terjed néhány hét és néhány hónap.

Or it may be something much more serious: a rupture from the aorta.

Vagy valami sokkal komolyabb lehet: az aorta szakadása.

In the absence of drug treatment, rupture of the vessel entails dangerous consequences.

A gyógyszeres kezelés hiányában a hajó törése veszélyes következményekkel jár.

It's safe. Any rupture would automatically seal itself.

Ez biztonságos, minden repedést automatikusan lezár magától.

in exceptional cases, rupture of the affected tendon.

kivételes esetekben pedig az érintett ín szakadását.

Or it could be something far more serious: a rupture of the aorta.

Vagy valami sokkal komolyabb lehet: az aorta szakadása.

He suffered from double rupture.

Kettős törést szenvedett.

piped, the outer sheath rupture sometimes occurs.

néha előfordul a külső burkolat törése.

Can you feel a tear or rupture?

Érez egy szakadást vagy repedést?

to prevent blood vessels rupture and bleeding;

hogy megakadályozza a vérerek szakadását és vérzését;

They can even rupture.

Még szakításra is képes.

Rupture of membrane is quickly followed by labor and eventually childbirth.

A membrán törését gyorsan követi a munka és a szülés.

Severe distal rupture of many axons often occurs during nerve degeneration.

Sok idegsejt súlyos disztális repedése gyakran előfordul az ideg degenerációja során.

Some wanted a rupture with the past, others a restoration.

Néhányan a múlt törését, mások helyreállítását akarták.

Helps prevent possible rupture of atherosclerotic plaque.

Segít megelőzni az ateroszklerotikus plakk lehetséges törését.

PPROM(preterm premature rupture of membrane).

PPROM(koraszülött korai repedése membrán).

Have we any idea what came through the rupture before we were able to shut it down?

Sikerült megállapítani mi jött át a hasadékon, mielőtt végleg lezárult?