Examples of using Rạn nứt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó bắt đầu rạn nứt!
It's beginning to crack.Sự kiện này sau đó tạo ra rạn nứt giữa Machina và Lớp Zero.
Nó là một phần của vùng hồ lớn và các thung lũng rạn nứt, mở rộng thông qua Trung Phi từ Biển Đỏ đến hồ Malawi thông qua Ethiopia.
It is part of the region of great lakes and rift valleys, which extends through Central Africa from the Red Sea to Lake Malawi through Ethiopia.Nhưng hồi đầu năm 2018, tình cảm của Grande lẫn Miller bắt đầu rạn nứt và cả hai buộc phải chia tay trong sự tiếc nuối của tất cả.
But beginning in 2018, the love of the Grande and Miller started cracking and they are forced to split up in regret of all.10 triệu năm trước Tấm Somali bắt đầu rạn nứt từ Tấm Châu Phi dọc theo Rạn nứt Đông Phi.
10 million years ago, the Somali Plate began rifting from the African Plate along the East African Rift.Vào thời kỳ cuộc sống trong xã hội Mỹ ngày càng rạn nứt và chia rẽ, Cơ Đốc nhân chính là đối tượng duy nhất có thể lấp đầy khoảng trống đó.
At a time when American public life feels increasingly fractured and divisive, Christians are uniquely positioned to step into the gaps.Đột nhiên, có một âm thanh rạn nứt từ lưng của ông Ngô
Suddenly, there was a cracking sound from Mr. Wu's backKhả năng chống ăn mòn rạn nứt và khả năng chống ăn mòn kẽ hở của nó khá giống với lớp 304.
Nếu xã hội ngày nay bị rạn nứt, nếu chúng ta quan tâm đến nhau ít hơn, một số điều đáng trách nằm ở những giá trị mà cha mẹ đã nâng cao.
If society is fractured today, if we truly care less about one another, some of the blame lies with the values parents have elevated.Nhưng vật liệu vững chắc này có một khuyết điểm: nó rất dễ bị rạn nứt nghiêm trọng làm tiêu tốn mười tỷ đô la để sửa chữa mỗi năm.
But this sturdy substance does have a weakness: it's prone to catastrophic cracking that costs tens of billions of dollars to repair each year.Nếu thương vụ không tạo ra rạn nứt trong các mối quan hệ, thì nó có thể định hình lại các mối quan hệ đó.
Các lớp siêu duplex đã tăng cường khả năng ăn mòn và chống rạn nứt khi so sánh với thép không gỉ Austeniticsteel 300 hoặc các hợp kim duplex thông thường.
Super duplex grades have enhanced pitting and crevice corrosion resistance when compared with 300-series austeniticstainless steel or conventional duplex alloys.Hãng này trích lời các viên chức chính phủ nói rằng đây là một dấu hiệu sự lãnh đạo của ông Kim Jong- un đang có rạn nứt.
It quoted government officials as saying this was a sign the leadership of Kim Jong-un was cracking.nuôi dưỡng có thể đã bị rạn nứt thông qua sự phản bội, xấu hổ hoặc xung đột khác.
nurturing connection that may have been fractured through betrayal, shame, or other conflicts.Góp phần vào sự rạn nứt của miền Bắc và miền Nam, vì những gì anh ta thường bị buộc tội phản quốc;
Contributed to the rupture of the North and the South, because of what he was often accused of treason;Bệnh trĩ và rạn nứt là những vấn đề thường gặp,
Các lớp siêu duplex đã tăng cường khả năng ăn mòn và chống rạn nứt khi so sánh với thép không gỉ Austeniticsteel 300 hoặc các hợp kim duplex thông thường.
Super” duplex grades have enhanced pitting and crevice corrosion resistance when compared with 300-series austenitic stainless steels or conventional duplex alloys.Trong tương lai gần ước mơ của ba anh chị em người trưởng thành sống ở Đức đã bị rạn nứt bởi các mối quan hệ lãng mạn khó khăn mà họ vướng phải.
In the near future the dreams of three adult siblings living in Germany are fractured by difficult romantic relationships and the unwitting involvement with….Ngay khi Shirai đang chế giễu bản thân, khu vực bắt đầu tạo ra âm thanh rạn nứt, như kính bị ép vào nhau.
Just as Shirai's mocking herself, the area starts to make a cracking sound, like glass being pressed together.Siêu lục địa Pangaea bị rạn nứt trong kỷ Trias,
The supercontinent Pangaea was rifting during the Triassic, especially late in the period,
