RUPTURE in Chinese translation

• 破裂
• 断裂
• 决裂
• 破坏

Examples of using Rupture in English and their translations into Chinese

The rupture is raising worries that an already disenfranchised minority will lose what little clout it has in the nation's parliament.
这一决裂引发了人们的担忧，即已经被剥夺公民权的少数派将失去在议会中仅存的影响力。

Fibronectin and PAMG-1 tests are used to predict preterm delivery and rupture of amniotic membranes, and can provide results within approximately 15-20 minutes.
纤维连接蛋白和PAMG-1试验用于预测早产和羊水破裂，可在大约15-20分钟内提供结果。

Like me, she was worried that the war was going to divide us, rupture the harmony of our carriage.
像我一样，她担心战争会分裂我们，破坏我们车厢的和谐。

Tendinitis and tendon rupture have also occurred in patients taking fluoroquinolones who do not have the above risk factors.
肌腱炎和肌腱断裂也发生在没有上述风险因素的使用氟喹诺酮类药品的患者中。

(2) Use the specified charger to charge under the specified conditions, otherwise it may cause the battery to overheat, deflate, leak, burn or rupture.
运用指定的充电器在指定的条件下充电，不然也许会引起电池过热、放气、走漏、焚烧或决裂。

To ensure that children with bed rest, not to do strenuous exercise in order to prevent tumor rupture, inflammation, proliferation;
要保证患儿卧床休息，不要做剧烈运动，以防止肿物破裂，炎症扩散;

Popping pimples can cause an infection because bacteria can enter the wound, or it can rupture the pustule inside the skin.
流行的丘疹可能会导致感染，因为细菌可以进入伤口，或者它可以破坏皮肤内的脓包。

In July 2008, the FDA first added a boxed warning to fluoroquinolones for the increased risk of tendinitis and tendon rupture.
年7月，FDA首次向氟喹诺酮类药物添加了一项盒装警告，以增加肌腱炎和肌腱断裂的风险。

The key problem is to move from“getting rid of Ben Ali and Mubarak” to the rupture with the dictatorship.
从“摆脱本·阿里和穆巴拉克”进而转向同独裁决裂。

Emergency surgery usually isn't needed unless an acute attack causes toxic megacolon, severe uncontrolled bleeding, or a rupture in the intestine.
通常不需要紧急手术，除非急性发作会引起有毒的巨结肠，严重不受控制的出血或肠道破裂。

Even then, the US has been careful to manage its posture and not to let these sales rupture US-China ties.
即使到那时，美国仍然谨慎地保持其姿态，不要让这些销售破坏中美关系。

If we left unchecked, may lead to a late shoulder important tendon rupture or dislocation, severely affect daily function and life.
如果再任其发展，到后期则可能会导致肩关节重要肌腱断裂或关节脱位，严重影响日常功能和生活。

Several physicians refer to this as"methotrexate pain" but rupture of the existing ectopic pregnancy must be considered and ruled out.
几个医生指这是"甲氨蝶呤疼痛"，但破裂的现有异位妊娠必须考虑和排除。

The key problem is to move from“getting rid of Ben Ali and Mubarak” to the rupture with the dictatorship.
关键问题是，要从“摆脱本·阿里和穆巴拉克”进而转向同独裁决裂。

(2) Non-selective proteinuria: reflecting severe rupture and damage of the glomerular capillary wall.
(2)非选择性蛋白尿：反映肾小球毛细管壁有严重断裂和损伤。

To capture an imprint of other body tissues, the gut must rupture quickly and conditions must be low in oxygen.
为了捕获其他身体组织的印记，肠道必须快速破裂并且条件必须低氧。

The FDA first required a Boxed Warning on fluoroquinolone drugs in July 2008 for the increased risk of tendinitis and tendon rupture.
年7月，FDA首次向氟喹诺酮类药物添加了一项盒装警告，以增加肌腱炎和肌腱断裂的风险。

These injuries lead to the formation and progression of cardiac lesions which may become unstable and rupture, leading to a cardiac event.
这些伤害导致心脏病变的形成和发展，可能变得不稳定和破裂，导致心脏事件。

Once Stage 2 is complete, normal flexion of the joints has an approximately 35% chance of causing tendon rupture.
一旦阶段2完成，关节的正常屈曲会有大约35％的可能导致肌腱断裂。

While liposomes have useful surface properties that allow them to target specific cells and pass through membranes, they can rupture if the surrounding environment changes.
虽然脂质体有用，让他们针对特定的细胞，并通过膜的表面性质，他们可以破裂，如果周围环境的变化。