TO FALL BACK - vertaling in Nederlands

• terugvallen
• terugtrekken
• om terug te vallen
• terugvalt
• te vervallen

Voorbeelden van het gebruik van To fall back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Frymire, no! we need to fall back.
Frymire, nee! We moeten ons terugtrekken.

Come on. We need to fall back.
Kom. We moeten ons terugtrekken.

Thank goodness we have got each other to fall back on.
Maar we kunnen op elkaar terugvallen.

Come on. We need to fall back.
Kom op. We moeten terugtrekken.

I don't even have that to fall back on.
Zelfs daar kan ik niet op terugvallen.

Cole. Come on, man, we got to fall back.
Cole, we moeten ons terugtrekken.

Come on. We need to fall back.
Kom op. We moeten terugvallen.

Tell them to fall back and wait for my orders.
Zeg dat ze zich terugtrekken en op mijn orders moeten wachten.

Chong is refusing to fall back on his old catchphrases.
Chong weigert terug te vallen in zijn oude tekst.

It was a tactical decision to fall back and regroup.
Het was een tactische beslissing ons terug te trekkenen en te hergroeperen.

Criminals often keep safehouses to fall back to in case things go wrong.
Criminelen hebben vaak schuilplaatsen… om op terug te vallen als er iets mis gaat.

I want you to fall back into the arms of the person behind you.
Ik wil dat jullie achterover vallen in de armen van de persoon achter je.

You were told to fall back, and you didn't.
Je moest je terugtrekken en dat deed je niet.

Belcheck? I got to fall back to reset?
Ik moet me terugtrekken. Belcheck?

I got to fall back to reset. Belcheck?
Ik moet me terugtrekken. Belcheck?

Belcheck? I got to fall back to reset.
Belcheck, ik moet me terugtrekken om te resetten.

Tell them to fall back to Cardassian territory.
Dat ze zich terugtrekken tot in Cardassiaans territorium.

We need to fall back. Come on.
We moeten terug trekken. Kom op.

We don't want to fall back to Earth, do we?
We willen toch niet vallend naar de aarde?

I told you to fall back.- Yeah.
Je zou je terugtrekken. Ja.