TO TAKE BACK - vertaling in Nederlands

• terugnemen
• om terug te nemen
• te heroveren
• terug te halen
• weer in te nemen
• om terug te pakken
• terug te veroveren
• tot terugname
• terugpakken
• weer overnemen
• terug te brengen
• innemen

Voorbeelden van het gebruik van To take back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So gordon hires reid to take back the money.
Dus Gordon huurt Reid in om het geld terug te halen.

They're making plans to move into Ma'an to take back the city.
Ze maken plannen om Ma'an binnen te trekken… om de stad te heroveren.

I will see you tomorrow, then, to take back what's mine.
Ik zie je dan morgen, om terug te nemen wat van mij is.

And everything they have taken from us, we're going to take back and more.
Alles dat ze van ons hebben afgenomen zullen we terugnemen en meer.

You want to take back control.
Je wilt zelf de controle weer overnemen.

We are going to take back our country.
We gaan ons land terugpakken.

The time is right for me to take back what is mine.
Nu is het tijd om m'n eigendom terug te veroveren.

And I will be powerless to take back Scotland- from the Protestants.
Ik ben dan machteloos om Schotland te heroveren op de protestanten.

So he went to the lab to take back his seeds.
Dus ging hij naar het lab om zijn zaadjes terug te halen.

And to take back what I had taken from her.
En om terug te nemen wat ik van haar had afgenomen.

Tomorrow morning, we're going to take back the chemical factory.
Morgenvroeg, Gaan we de chemische fabriek terugnemen.

Tell me exactly when the Allies plan to take back these islands.
Vertel me wanneer precies ze de eilanden willen innemen.

We're going to take back Baby Corp.
We gaan Baby Corp weer overnemen.

We need to take back the hive tonight.
We moeten de korf vanavond terugpakken.

Are you ready to take back what you are owed?
Zijn jullie klaar om terug te nemen wat van jou is?

He's going to take back the lead!
Hij gaat de leiding terugnemen.

You hate doctors, you want to take back control.
Je wilt zelf de controle weer overnemen.

I'm here by the king's command to take back this castle.
Ik kom op bevel van de koning dit slot innemen.

She was always begging me to take back what was rightfully hers.
Ze smeekte me altijd om terug te nemen wat rechtmatig van haar was.

A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back.
Een fout die de persoon of personen graag zouden terugnemen.