TERUG TE HALEN - vertaling in Engels

• to bring back
• to get back
• to take back
• retrieve
• to reclaim
• retrieval
• retrievable
• to recover
• retrieved
• recovered
• to recoup
• returning him

Voorbeelden van het gebruik van Terug te halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om Ying terug te halen.
Ying for retrieval.

Ik ben hier om mijn zoon terug te halen.
I'm here to bring back my son.

Kun je ons helpen onze mannen terug te halen?
Can you help us retrieve our men?

Er valt niets terug te halen.
There's nothing to get back.

Dus ging hij naar het lab om zijn zaadjes terug te halen.
So he went to the lab to take back his seeds.

Zenobia. Je hebt een manier gevonden om de as terug te halen. Celso.
Celso. Zenobia. You have found a way to recover the ashes.

Het werd essentieel die brief terug te halen.
It was essential the letter recovered.

Ik heb alles gedaan om magie terug te halen.
I sacrificed everything to bring back magic.

Jouw werk is om het geld terug te halen en het te verdelen.
Your job is to recoup the money and distribute it.

Ik heb alles gedaan om magie terug te halen.
Hmm. I sacrificed everything to bring back magic.

Het zou kunnen dat iemand Erzsebet probeert terug te halen.
It could be… someone is trying to bring back erzsebet.

Om een man terug in de tijd te sturen en terug te halen, natuurlijk.
To sending a man back in time and returning him, of course.

Vervolgens markeert u de bestanden die u wilt terug te halen.
Next, mark the files which you want to extract back.

Je zou juist die herinneringen wissen die je probeert terug te halen.
You would erase the very memories you're trying to bring back.

Om een man terug in de tijd te sturen en terug te halen.
To sending a man back in time and returning him.

Ik zou een manier zoeken om mijn zus terug te halen.
I would find a way to bring back my sister.

Die vervolgens alleen weer terug te halen zijn als je losgeld betaalt.
And can only be retrieved again if you have paid ransom.

Niets, als een familiaire geur om herinneringen terug te halen.
Nothing like a familiar smell to bring back memories.

Eerdere versies zijn makkelijk terug te halen.
Earlier versions of a text are easily retrieved.

Dan zullen ze er geen problemen mee hebben om de droid terug te halen.
Then they should have no problem retrieving the droid.