TERUGKIJKEN - vertaling in Engels

• look back
• back
• looking back

Voorbeelden van het gebruik van Terugkijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet terugkijken.
I can't look back.

Maar terugkijken eindigde voor mij in de vuurtoren.
But looking back for me ended in that lighthouse.

We kunnen vier dagen terugkijken.
We can look back four and a half days.

Terugkijken op je jeugd is iets raars.
Looking back on your childhood is a funny thing.

De stad verlaten en nooit meer terugkijken.
Leave town and never look back.

Terugkijken is dan een slechte voorspeller voor de toekomst.
Looking back is a poor predictor for the future.

Je snapt het niet, je kunt niet terugkijken.
You can't look back.

In mijn hoofd blijf ik terugkijken.
In my head I keep on looking back.

Net als jij moet ik hier ook tevreden op terugkijken.
You think you gotta look back on this?

Nooit terugkijken.
Never looking back.

Je zult nog vaak terugkijken.
A lot. You will look back.

Januari is de maand van het terugkijken.
Januari is for us a month of looking back.

We kunnen gewoon weg vliegen en nooit terugkijken.
We can just fly away and never look back.

Januari is de maand van het terugkijken.
January for us is a month of looking back.

Of we kunnen terugkijken.
Or we can look back.

Ben ik klaar met terugkijken.
Look, I'm done looking back.

Was ik toen maar doorgegaan met terugkijken.
I wish I had kept on looking back then.

Waarbij ik een ontmoeting had met Maar ik zal altijd terugkijken op de eerste.
But I shall always look back on that first.

Misschien moet je stoppen met terugkijken.
Maybe it's time you stop looking back.

Terugkijken, dating in mijn late jaren"20 veroorzaakte de meest angst.
Looking back, dating in my late 20s caused the most anxiety.