TERUGVALLEN - vertaling in Engels

• fall back
• rely
• revert
• resort
• return
• relapses
• fallback
• backsliding
• drop
• regress

Voorbeelden van het gebruik van Terugvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan gebeuren dat twee terugvallen gebeuren in zes maanden
It may happen that two relapses happen in six months

Je moet terugvallen naar de Keep.
You must fall back to the keep.

maar jullie zullen terugvallen.
but you will revert.

In een tijd van diepste crisis kunnen we niet terugvallen op de bestaande paradigma's.
In a time of profound crises we cannot resort to existing paradigms.

De Franstalige Socialistische Partij zou terugvallen van drie naar twee zetels.
The French-speaking Socialist Party would drop from three to two seats.

U kunt terugvallen op de loonspecialisten van Actan.
You can rely on Actan's payroll specialists.

Is dit altijd voortdurende terugvallen alleen iets wat in het Oude Testament gebeurde?
Is this perpetual backsliding only an Old Testament phenomenon?

Terugvallen op een IPv4-interface voor DCC-verzending.
Fallback to an IPv4 interface for DCC send.

Laten we terugvallen op de Marauder.
Let's fall back to the Marauder.

Vier terugvallen in drie jaar.
Four relapses in my first three years.

Bij specifieke opdrachten kunnen we terugvallen op ons brede netwerk van specialisten.
For specific assignments we can rely on our broad network of specialists.

Ze helpen kleine ontspanningen en terugvallen in hun kleine rol en mindset.
They help littles relax and regress into their little role and mindset.

Terugvallen, deze planeet… Terugtrekken!
Fall back, this planet… Retreat!

Heroïneverslaafde. Chronische terugvallen sinds ze aan het programma begon.
Chronic relapses since she started the program. Heroin addict.

Laat u terugvallen, ontspan u en verzamel zo nieuwe energie voor het alledaagse leven.
Let yourself drop, relax and summon up new energy for everyday life.

De voorkeur is& lt; FaceDirgt;, terugvallen op $HOME.
Prefer& it; FaceDir gt;, fallback on$HOME.

Kunnen ouders terugvallen op de overheid.
Parents could rely on the state.

Terugtrekken! Terugvallen, deze planeet.
Retreat! Fall back, this planet.

Veel patiënten met chronische sinusitis worden aldus gered van permanente terugvallen.
Many patients with chronic sinusitis are thus saved from permanent relapses.

Spelers kunnen slechts een niveau per maand terugvallen.
Players can only drop one level per month.