TO FALL APART in Danish translation

• at falde fra hinanden
• at smuldre
• at ramle

Examples of using To fall apart in English and their translations into Danish

Macedonia began to fall apart in 340 BC and preparations for war began.
Makedonien begyndte at falde fra hinanden i 340 f.Kr. og forberedelserne til krigen begyndte.

the alphabetizing… it's helping me feel like I'm not just about to fall apart.
du sætter ting i alfabetisk orden… hjælper mig til at føle at jeg ikke er ved at falde fra hinanden.

in the 1800s it started to fall apart and it was called the"sick man of Europe.
det osmanniske rige og i 1800-tallet begyndte at falde fra hinanden, og det blev kaldt"Europas syge mand.

currency, Belgium continues to fall apart.
valuta bliver Belgien ved med at falde fra hinanden.

The United States of America was still very young when it began to fall apart in the mid-1800s.
USA var stadig meget ung, da det begyndte at falde fra hinanden i midten af 1800'erne.

things will start to fall apart and decline.
ting vil begynde at falde fra hinanden og falde..

When John Bailey loses his job as a civil engineer his life seems to fall apart.
Da John Bailey mister sit job som ingeniør synes hans tilværelse at falde fra hinanden.

I don't want you to fall apart.
det gør jeg ikke ønsker du at falde fra hinanden.

The minute you think you're getting things sorted is the moment it all starts to fall apart.
Det øjeblik man tror tingene bare kører er det øjeblik det hele begynder at falde fra hinanden.

Marked disparities can cause pictures to fall apart, but disparity can also establish dynamic tension.
Store modsætninger kan få billeder til at falde fra hinanden, men modsætninger kan også etablere en dynamisk spænding.

That's not true, Anatoly. Someday is going to fall apart, and when it does, you're not going to like the man you see underneath.
Det falder fra hinanden og det vil du ikke kunne lide manden du ser underneden.

and what causes them to fall apart as soon as the termites die?
og hvad der forårsager dem til at falde fra hinanden som snart termites die?

many souls fearful of the future as they see their familiar surroundings appearing to fall apart.
der er bange for fremtiden, når de ser, at deres vante omgivelser tilsyneladende falder fra hinanden.

in weakening Islamic State, and they do start to fall apart- then what is the next step?
gruppen på sigt vil begynde at krakelere, hvad er så næste skridt?

Last few months, alarming number of Detective Hanamoa's cases seem to fall apart at the 11th hour.
Over de seneste måneder er mange af Hanamoas sager faldet fra hinanden.

that the country is threatening to fall apart, but the risk is there.
landet er ved at falde fra hinanden, men faren lurer lige om hjørnet.

I was terrified that everything was just going to fall apart, but you fought to keep us together.
var jeg bange for alt ville gå itu… men du kæmpede for at holde os sammen.

left the rest of us to fall apart.
de har overladt os andre til at falde fra hinanden.

Visiting your husband is not gonna cause Relax. our operation to fall apart.
Det er ikke tilfældet at besøge din mand vores operation til at falde fra hinanden. Slap af.

Our operation to fall apart. Visiting your husband is not gonna cause.
Det er ikke tilfældet at besøge din mand vores operation til at falde fra hinanden. Slap af.