SHATTERING - vertaling in Nederlands

• verbrijzelen
• verpletterende
• breken
• shattering
• vernietigen
• verbrijzeling
• versplinterend
• verbrijzelt
• verbrijzelde
• brak
• gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Shattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mirror shattering.
Mirror verbrijzelen.

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
Patti Smith zei dat mijn gedichten net als gebroken glas klonken.

Man shouting glass shattering.
Man schreeuwen glas verbrijzelen.

Distant window shattering.
Velders lacht raam verre verbrijzelen.

The experiences its author had survived were truly life shattering.
De ervaringen die de auteur had overleefd waren echt leven verbrijzelen.

Shattering, of course.
Vernietigend, natuurlijk.

I haven't seen anything so shattering since the Armory Show of 1 91 3.
Ik heb niets zo verpletterend gezien sinds de arsenaalshow van 1913.

The detector reacts to the specific sound of shattering window panes.
De melder reageert op het specifieke geluid van brekende ruiten.

Well,… your insight is shattering.
Nou, je inzicht is verpletterend.

That shattering.
Dat viel kapot.

That shattering, that opening of my girl cell.
Die verbijstering, de opening van mijn meisjescel.

I'm shattering. Well, it's working.
Ik ben aan het verbrijzelen Nou, het werkt.

Sinn Sage Rides a realistic cock to a mind shattering Orgasm.
Sinn Sage Rijdt op een realistische cock om een geest te verbrijzelen Orgasme.

Your car is gonna flip, shattering your spinal cord.
Je auto gaat over de kop. Je ruggengraat wordt verbrijzeld.

The crust is increasingly thin, like shattering glass. Magma bubbling up everywhere.
De korst wordt steeds dunner, als brekend glas, magma borrelt overal omhoog.

That was the sound of my patience shattering into a billion little pieces.
Dat was het geluid van mijn geduld dat in een miljoen stukjes uiteen spatte.

Mirror shattering.
Spiegel verbrijzeld.

One where I can get rid of Emma without shattering the curse.
Eentje waarmee ik van Emma af kom zonder de vloek te vernietigen.

You have been through a pretty shattering experience, you know.
Je hebt een tamelijk schokkende ervaring gehad.

And I will tell you that what happened is through that shattering.
Ik zal jullie vertellen wat gebeurde, door de verbijstering.