GEBROKEN - vertaling in Engels

• broken
• fractured
• cracked
• shattered
• crushed
• snapped
• busted
• smashed
• refracted
• heartbroken
• breached

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welk gebroken achterlicht?
What busted taillight?

Mijn nek is gebroken, mijn handen werden verbrijzeld.
I have had my neck snapped, my hand smashed.

Een gebroken arm, gebroken ribben, twee miskramen.
Broken arm, fractured ribs, two miscarriages.

We waren gebroken.
We were shattered.

Je hebt 'n stel gebroken ribben.
You have got yourself a couple of cracked ribs there.

Eén vrouw liet hij gebroken glas eten.
He made one woman eat broken glass.

Omgevingslicht wordt gebroken en gereflecteerd, waardoor een glinsterend effect optreedt.
Surrounding light gets refracted and reflected creating a shimmering effect.

Een gebroken goede moeder.
Good mother crushed.

Gebroken been? Wat dacht je van een verstuikte enkel.
Busted leg? Try a sprained ankle.

Je elleboog is gebroken en je pezen zijn doorgesneden.
Your elbow is smashed and the tendons are severed.

Professor Ormonds tongbeen was gebroken.
Professor Ormond's hyoid bone was snapped.

Die vrouw is gebroken.
That girl is shattered.

gebroken neus, gebroken kaak.
his nose, a fractured jaw.

Ja. Ik denk dat ik de code heb gebroken.
I think I have cracked the code.- Yes.

Haar hart is gebroken, Franklin.
Her heart's broken, Franklin.

Door water gebroken licht is?
Light refracted through water?

Haar hart zou gebroken zijn.- Als een druif.
Like a grape. She would be heartbroken.

Gebroken tijdens een bal spel. Dit?
Busted it playing ball. Oh, this?

Gebroken zijbeugel.
Smashed side bracket.

Oh, Fin zal gebroken zijn als hij dat hoort.
Oh, fin will be crushed to hear that.