SHATTERED - vertaling in Nederlands

• verbrijzeld
• gebroken
• verbrijzelde
• kapot
• shattered
• versplinterde
• versplinterd
• vernietigd
• verwoest
• verpletterd
• aan diggelen
• ontredderd
• stukgeslagen
• uiteengespat
• in duigen
• uiteenspatten

Voorbeelden van het gebruik van Shattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shattered his bones and burned its way deep inside him.
Het versplinterde zijn beenderen en brandde diep door hem heen.

Shattered his skull with an ax.
Verbrijzelde zijn schedel met een bijl.

I'm shattered, I can barely keep going.
Ik ben kapot, ik kan amper doorgaan.

All this shattered glass.
Al dat gebroken glas.

I think that bone is shattered.
Ik denk dat het bot verbrijzeld is.

But that harmony has been shattered, and now the land weeps.
Maar die eendracht is verwoest en nu huilt het land.

Not bad, this Shattered Hope, but still susceptible to improvement.
Niet slecht dus, dit Shattered Hope, maar nog voor verbetering vatbaar.

Shattered into a million tiny pieces.
Versplinterd in een miljoen kleine stukjes.

No shattered hip.
Geen versplinterde heup.

It was your hand that shattered his bone.
Jouw hand verbrijzelde zijn botten.

Shattered, broken, dead.
Kapot, gebroken, dood.

Her fingernails will be shattered and broken.
Haar vingernagels zullen afgebroken en vernietigd zijn.

All the shattered glass.
Al dat gebroken glas.

Both my legs were shattered.
M'n beide benen waren verbrijzeld.

The eternal mountains were shattered; along his ancient pathways the everlasting hills sank low.
De aloude bergen werden verpletterd, de eeuwige heuvels hebben zich neergebogen.

The to me unknown Shattered Platter Records brought these two bands together.
Het mij onbekende Shattered Platter Records bracht de twee bands bij elkaar.

I}It shattered his bones and.
Het versplinterde zijn beenderen en brandde diep door hem heen.

The debris shattered.
Verbrijzelde het puin.

Shattered, was it?
Versplinterd zeker?

When you married the otherwoman, I knew all would be shattered.
Toen je met die andere vrouw trouwde, wist ik dat alles verwoest zou worden.