IS SHATTERED - vertaling in Nederlands

• is verbrijzeld
• is kapot
• is gebroken
• wordt verbrijzeld
• zijn gebroken
• een verbrijzeld
• wordt vernietigd
• is versplinterd

Voorbeelden van het gebruik van Is shattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry. my leg is shattered. My ribs are broken.
Sorry. Mijn ribben zijn gebroken, mijn been is gebroken..

Stan's heart is shattered.
Stan's hart is verbrijzeld.

My ribs are broken, my leg is shattered. Sorry.
Sorry. M'n ribben zijn gebroken.

The bone in my arm is shattered.
Het bot is verbrijzeld.

My ribs are broken, Sorry. my leg is shattered.
Sorry. M'n ribben zijn gebroken.

Your Shoulder is shattered.
Je schouder is verbrijzeld.

Tommy! Johnny! Your Shoulder is shattered.
Tommy! Johnny! Je schouder is verbrijzeld.

The trachea is shattered.
De luchtpijp is verbrijzeld.

Impossible. His jaw is shattered.
Onmogelijk. Zijn kaak is verbrijzeld.

Johnny! Tommy! Your shoulder is shattered.
Tommy! Johnny! Je schouder is verbrijzeld.

It's just that the flower still blooms even after the rock is shattered.
Maar de bloem bloeit zelfs wanneer de rots is verbrijzeld.

All the glass is shattered.
Het glas is verbrijzeld.

Several ribs broken His collarbone is shattered, and he may have serious internal injuries.
Een verbrijzeld sleutelbeen, gebroken ribben en wellicht inwendige schade.

And he may have serious internal injuries. His collarbone is shattered, several ribs broken.
Een verbrijzeld sleutelbeen, gebroken ribben en wellicht inwendige schade.

Tell Jerry the Enzo's windshield is shattered.
Zeg tegen Jerry dat Enzo's voorruit verbrijzeld is.

my whole arm is shattered!
mijn hele arm verbrijzeld is!

I think that bone is shattered.
Ik denk dat het bot verbrijzeld is.

if the first one is shattered.
als de eerste kapot is.

When my love is shattered to pieces on the floor.
Toen mijn liefde isverbrijzelde aan stukken op de grond.

His spleen is shattered.
Zijn milt is aan gort.