JE V TROSKÁCH in English translation

• is ruined
• is in tatters
• is in shambles
• is shattered
• is a mess
• is broken
• is a wreck
• is destroyed
• is doomed
• is on the rocks
• it's in pieces

Examples of using Je v troskách in Czech and their translations into English

Cardassijská flotila je v troskách.
Is in shambles. The Cardassian fleet.

Když život člověka je v troskách, si může dovolit být tvrdohlavý!
When a man's life is in tatters, he can ill afford to be stubborn!

Můj život je v troskách a on vypadá spokojeně.
My world is shattered and he looks content.

To co jsme měli, je v troskách!
What we had is broken.

Například už víme, že její život je v troskách.
For instance, we already know her life is a mess.

ISAF fouká hovno z ní A úroda je v troskách.
ISAF blows the shit out of it, and the crop is ruined.

Archeologický klub je v troskách.
The Archaeology Club is doomed.

Celý moje podnikání je v troskách!
My whole business is destroyed!

Podsvětí je v troskách a Hádes má tady… Ať je to, co je to?
The Underworld is in shambles, and Hades is out here doing… whatever this is?.

Pokoj je v troskách, ale ubrousek je složený.
The room's a wreck, but her napkin is folded.

Americká politika v Africe je v troskách.
US policy in Africa is in tatters.

Od té doby, co ho princ Humperdinck vyhodil, jeho sebedůvěra je v troskách.
Ever since Prince Humperdinck fired him… his confidence is shattered.

Bartone, naše manželství je v troskách.
Barton, this marriage of ours is broken.

Protože vy jste otec a moje manželství je v troskách.
You're the father and my marriage is ruined.

Její manželství je v troskách.
Sounds like their marriage is on the rocks.

Archeologický klub je v troskách.
Τhe Αrchaeology Club is doomed.

Zdravotní péče je v troskách.
Health care is in shambles.

Tvá pověst je v troskách.
Your reputation is destroyed.

Co potřebuješ? Potřebuji kouzlo vyhnanství, ale ta kniha je v troskách.
What does thou need? I need a banishment spell but the book is ruined.

Naše mezinárodní reputace je v troskách.
Our international reputation is in tatters.