REFRACTED - vertaling in Nederlands

• gebroken
• reflecteert
• gerefracteerd

Voorbeelden van het gebruik van Refracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

5 to 7% is refracted.
wordt 5 tot 7% gereflecteerd.

One common example is the rainbow, when light from the sun is reflected and refracted by water droplets.
Een regenboog wordt veroorzaakt door breking en weerkaatsing van zonlicht in waterdruppels.

the lens is changed so that the refracted light is insufficient,
de lens wordt veranderd, zodat het gebroken licht onvoldoende is,

Moreover, you have no idea how jolly the refracted light tickles my supersensitive skin!
Bovendien heb je geen flauw idee van hoe lekker het gebroken licht op mijn super gevoelige huid kietelt!

And blue is the dominant color of the spectrum? Uh,'cause sunlight is refracted by dust particles in the air?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

Cause sunlight is refracted by dust particles in the air and blue is the dominant colour of the spectrum?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

Is refracted by dust particles in the air and blue is the dominant color of the spectrum? Uh,'cause sunlight?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

With what humour Gershwin reproduces the folklore of the Parisian street refracted through sides of typically American musical perception!
Met wat humor Gershvin reproduceert het volk-overlevering van parijs straat, van prelomlennyi skvoz grani typerend Amerikaans muzikaal waarnemingsvermogen!

of a huge crystal, watching light refracted in hundreds of mirrored surfaces.
Bijvoorbeeld binnenin een reusachtig kristal, waardoor het licht in honderden spiegelende vlakken gebroken wordt.

of a huge crystal, watching light refracted in hundreds of mirrored surfaces.
Bijvoorbeeld binnenin een reusachtig kristal, waardoor het licht in honderden spiegelende vlakken gebroken wordt.

Leslie's cube, in order to show that radiant heat could be reflected, refracted and polarised in the same way as light.
een kubus van Leslie- om in 1850 aan te tonen dat infrarode stralingswarmte gereflecteerd, gerefracteerd en gepolariseerd kon worden op dezelfde wijze als licht.

on the influence of various materials upon the color of refracted light.
de invloed van verschillende materialen op de kleur van het licht dat zij verstrooien.

Snell's law states that the velocity of the incident light divided by the sine of the angle of incidence is equal to the velocity of the refracted light divided by the sine of the angle of the refracted light,(v 1/(sinÎ̧1))
In de Wet van Snellius is vastgelegd dat de snelheid van het invallende licht gedeeld door de sinus van de hoek van inval gelijk is aan de snelheid van het gebroken licht gedeeld door de sinus van de hoek van het gebroken licht,(v 1/(sinÎ ̧1))

the great refracted Beings of Light who bear the Mind nature of our Father God,
de grote afgebogen Wezens van Licht die over de geestesaard van onze Vadergod beschikken, en de engelen,

The refract of light creates a pallet to colours.
De breking van licht schept een palet aan kleuren.

The crystal is clear but refracts into every colour of the rainbow.
Het kristal is duidelijk maar breekt in alle kleuren van de regenboog.

Thus, a molecule refracts light not like others.
Aldus breekt een molecuul licht niet zoals anderen.

So it refracts a different color at a different angle.
Dus spiegelt hij en andere kleur onder een andere hoek.

Hair refracts light under cross-polarization,
Haar weerkaatst gepolariseerd licht,

Refracts direct ultraviolet rays;
Breekt direct ultraviolette stralen;