REFRACTED in Italian translation

• rifratta
• rifratti
• rifratto
• rifranta
• rifratte
• riflessa
• rifrazione

Examples of using Refracted in English and their translations into Italian

The effect of the closely spaced layers in the atmosphere caused different parts of the Moon's image to be refracted differently as it disappeared below the horizon….
L'effetto degli strati ravvicinati nell'atmosfera implica che diverse parti dell'immagine della Luna siano rifratte diversamente mentre essa sparisce sotto l'orizzonte.

one can modify the direction of the refracted ray and the width of the"spectrum" obtained.
possibile variare la direzione del raggio rifratto e l'ampiezza dello"spettro" ottenuto.

the sun's rays, refracted in the water, turn into sparkling sunbeams,
i raggi del sole, rifratti in acqua, si trasformano in raggi scintillanti,

in that a small amount of light refracted by the Earth's atmosphere is always present.
in quanto una piccola quantità di luce rifratta dall'atmosfera terrestre è sempre presente.

In the passage from a less refractive optical medium to a more refractive one, a light ray is always refracted; the opposite, however, is not always the case.
Mentre nel passaggio da mezzo ottico meno rifrangente ad uno più rifrangente un raggio luminoso viene sempre rifratto, non sempre si verifica il contrario.

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism
Quando si apre sono rifratti, salendo al soffitto con uno speciale meccanismo a molla

other of these holes it views the field of the microscope entirely illuminated by ordinarily or extraordinarily refracted light.
all'altro di detti fori vede il campo del microscopio tutto illuminato di luce rifratta ordinariamente o straordinariamente.

His contribution here was to find the first known mathematical relationship between the angles of the rays of refracted light and incident light.
In proposito egli trova la prima relazione matematica nota fra gli angoli dei raggi di luce rifratto e incidente.

could be reflected, refracted, polarized, and so on.
possono essere riflessi, rifratti, polarizzati, ecc.

the incident light is partly absorbed and partly refracted.
parte della luce incidente viene assorbita e parte rifratta.

Total reflection In the passage from a less refractive optical medium to a more refractive one, a light ray is always refracted; the opposite, however, is not always the case.
Riflessione totale Mentre nel passaggio da mezzo ottico meno rifrangente ad uno più rifrangente un raggio luminoso viene sempre rifratto, non sempre si verifica il contrario.

in which the rays coming from an object are not refracted in equal measure.
per cui i raggi provenienti da un oggetto non sono rifratti in ugual misura.

conceived for invading the refracted light of the exhibition space,
concepita per invadere di luce rifratta l'ingresso dello spazio espositivo,

it will not be refracted.
cioè non verrà rifratto.

a caustic is the envelope of rays either reflected or refracted by a manifold.
una caustica è l'inviluppo di raggi riflessi o rifratti da una varietà.

The piece was created through a process of dual-rotoscoping which represents the dense urban landscape in the correct perspective as it will be refracted by the new tower.
L'opera è stata creata per mezzo di un processo di dual-rotoscoping che rappresenta il denso paesaggio urbano in una prospettiva corretta, così come esso verrà rifratto dalla nuova torre.

He asserted that one's subtle body will find the most beautiful refracted colors of the Diamond.
Affermava che il corpo sottile sa vedere i più bei colori rifratti dal Diamante.

chemical rays can be refracted by such a saturated atmosphere.
quindi i raggi chimici possono essere rifratti da questa atmosfera così satura.

the angle at which the colours are refracted differs for each of them.
l'angolo col quale questi sono rifratti varia per ciascuno di essi.

The immaculate light refracted by rocks and water translates into an opaline liquid amplifying also visually a troubled smoothness.
La luce immacolata che rifrangono roccia ed acqua si traduce in un liquido opalino per amplificare anche visivamente una morbidezza torbida.