REFRACTED in Romanian translation

• refractate
• reflectată
• refractată

Examples of using Refracted in English and their translations into Romanian

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow
Acest lucru înseamnă că razele de lumină sunt refractate, formează curcubeu original

a spellbinding environment made from projected footage of Arctic landscapes and light refracted through dozens of hanging crystals.
un mediu spontan realizat din filmările proiectate ale peisajelor arctice şi lumina reflectată prin zeci de cristale suspendate.

an individual surface or several surfaces before exiting or is refracted as it travels through the substrate.
mai multe suprafețe înainte de a ieși sau este refractată în timp ce trece prin substrat.

the light rays are not refracted evenly.
iar razele de lumină nu sunt refractate uniform.

Imagine a rainbow, which is formed when a beam of white light passes through drops of rainwater in the air and is refracted or bent.
Imaginează-ţi un curcubeu. El provine dintr-o rază de lumină albă care este refractată de picăturile de ploaie din aer.

Of course, there are other colors… there's other wavelengths in between… that are refracted at different angles.
Desigur, există şi alte culori, există şi alte lungimi de undă între ele care sunt refractate în diferite unghiuri.

Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are… Light refracted through water?
Următorul lucru pe care știi Vei fi spunându-i că curcubee sunt… lumină refractată prin apă?

Such a lighting device will perfectly illuminate the room due to the large amount of glass in which the beams of light will be refracted and scattered.
Un astfel de dispozitiv de iluminat va ilumina perfect camera datorită cantității mari de sticlă în care fasciculele de lumină vor fi refractate și împrăștiate.

repeatedly refracted and reflected light.
în mod repetat refractate si se reflecta lumina.

As a result, the signal is reflected and refracted from them, and only then it reaches your modem.
Ca rezultat, semnalul este reflectat și refractat de la ei, și numai atunci ajunge la modemul tău.

We're picking up traces of the hull, but our sensor readings are being refracted by all the debris in here.
Detectăm urme de fuselaj, dar scanările sunt reflectate de resturile de aici.

They're refracted twice, once out of each side…
Sunt de două ori refractate, de fiecare dată pe fiecare parte, ca apoi să

Different wavelengths of light refracted or bent at different angles… explains why the colors of the rainbow… appear in the order they do
Lungimile de undă diferite ale luminii, refractate sau îndoite la diferite unghiuri, explică de ce culorile curcubeului apar în ordinea respectivă

The incident ray, the refracted ray and the normal(at the point of incidence)
Raza incident, raza refractată și normala(în punctul de incidență)

Usually the gloss(amount of light refracted) crystal is proportional to the quality and price.
De obicei luciul(cantitatea de lumină refractată) cristalelor este proporţional cu calitatea şi preţul acestora.

and Altitude(mathematical and refracted) values simultaneously with the Tropical Longitudes of Planets, Asc.
și Altitudine(matematică și refractate) valorile simultan cu longitudinile tropicale de planete, Asc.

the outgoing light is refracted and makes it possible to observe the angle
lumina de ieșire este refracționată și face posibilă monitorizarea unghiului

Crystal containers are best suited in which the refracted light beautifully emphasizes the sparkling spirit of the intoxicating drug.
Containerele de cristal sunt cele mai potrivite în care lumina refractată accentuează frumos spiritul strălucitor al medicamentului în stare de ebrietate.

which also is refracted such that it makes a convenient folding and saves their size during transport.
este refractata astfel ca nu se face o pliere convenabil și salvează dimensiunea lor în timpul transportului.

for its vibrations must be shielded from refracted light.
vibraţiile ei trebuie ferite de lumina refractată.