VERSTROOID - vertaling in Engels

• scattered
• distracted
• absent-minded
• dispersed
• absentminded
• diffused
• a scatterbrain
• scatterbrained
• diffuse
• scatter

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. lk ben verstrooid.
No. I'm a scatterbrain.

erg verstrooid.
very absentminded.

Sindsdien ben ik niet meer zo verstrooid.
Since then, I'm not so scatterbrained anymore.

Kunstenaars zijn meestal verstrooid.
Artists are usually distracted.

Ja, maar hij is zo verstrooid de laatste tijd.
Yeah, but he's been so scattered lately.

Het is uitermate zwak en verstrooid.
It's extremely faint and diffused.

Ik ben verstrooid omdat ik verliefd ben op Sara. Of onattent.
Or inconsiderate. i'm absent-minded because i'm in love with sara.

Nee, op de wieldop, werd je geëxecuteerd, je werd verstrooid.
No, on the hubcap-- you were executed… you were dispersed.

Ik ben nogal verstrooid.
I'm a bit of a scatterbrain.

Ik ben wat verstrooid.
I have been distracted.

zijn vijanden worden verstrooid.
his enemies are scattered.

Ze is verstrooid.
Scatterbrained is all she is.

Ik ben een beetje verstrooid.
I'm a little absentminded.

Ik weet het niet misschien… verstrooid?
I don't know. Uh, maybe… Diffuse?

nooit verstrooid.
never absent-minded.

Het licht wordt door het weefsel verstrooid en deels geabsorbeerd.
This light is scattered by the tissue and partly absorbed.

Olav z'n collega's hebben gemerkt dat hij verstrooid was.
Several of Olav's colleagues noticed that he was distracted.

Ja, we zijn allebei verstrooid.
We're both absentminded. Yeah.

Ja, ik… Ik ben zo verstrooid.
Yes, I-- I'm such a scatterbrain.

Hij is ontzettend verstrooid.
I feel like he's very dispersed.