ZERSTREUT - vertaling in Nederlands

• afwezig
• weggenomen
• verstrooid
• verspreid
• afgeleid
• verdreven
• zerstreut
• uiteengedreven
• verspreidt
• verspreiden

Voorbeelden van het gebruik van Zerstreut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirkst etwas zerstreut.
Je lijkt een beetje afgeleid.

Du warst den ganzen Tag zerstreut.
Je bent al de hele dag afwezig.

Sie sind müde, zerstreut.
Ze zijn moe, uiteengedreven.

Vorkommen im Nationalpark: zerstreut in mesophilen Eichenwäldern;
Voorkomen in het Nationaal Park: zerstreut in mesophilen Eichenwäldern;

Sie hat einen guten Emulgierungseffekt und kann im Heißwasser gut zerstreut werden.
Het heeft een goed het emulgeren effect, en kan goed in warm water worden verspreid.

Wir sind beide zerstreut.
We zijn allebei verstrooid.

Sie wirken in letzter Zeit so zerstreut.
Je bent de laatste tijd zo afwezig.

Du bist zerstreut.
Je bent afgeleid.

Tuch-wie Baumwoll-Rückenblatt sofort zerstreut Feuchtigkeit und Feuchtigkeit
Doekvormige katoenen achterblad verspreidt onmiddellijk vrucht

Mit starkem Arm hat den Feind zerstreut.
Met krachtige arm hebben de vijand verspreid.

Mögen seine Feinde zerstreut werden.
Mogen Zijn vijanden verstrooid worden.

Ich war zerstreut.
Ik was afgeleid.

Sie wirken zerstreut.
Je lijkt wat afwezig.

Sie schlagen den Hirten, damit sich die Herde zerstreut.
Ze vallen de herder aan zodat de schapen zich verspreiden.

Der Energie einfängt und zerstreut.
Hij vangt en verspreidt energie.

Mögen seine Feinde zerstreut werden.
Moge Zijn vijanden verstrooid worden.

Ein hoher Ausstoß temporaler Energie hat das Team in der Geschichte zerstreut.
Een uitbarsting van temporale energie heeft ons door de geschiedenis verspreid.

Sie sind zerstreut.
Je bent afgeleid.

Deswegen war Carlos heute so zerstreut.
Dat is waarom Carlos zo afwezig is vandaag.

Sie schlagen den Hirten, damit sich die Herde zerstreut.
Jij valt de herder aan, zodat de schapen zich verspreiden.