VERSPREIDT - vertaling in Duits

• verbreitet
• ausbreitet
• verteilt
• streut
• verströmt
• freisetzt
• Verbreitung
• versprüht
• verbreiten
• verteilen
• ausbreiten
• verbreitete
• verbreitest
• auszubreiten
• verteilst

Voorbeelden van het gebruik van Verspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het matglazen huisnummerpaneel met verlichting erachter verspreidt een diffuus licht.
Das hinterleuchtete Hausnummern-Panel aus Mattglas streut das Licht diffus.

Het kan versterken de membranen in kankercellen te houden van de tumor zich verder verspreidt.
Sie können die Membranen in Krebszellen zu verhindern, dass den Tumor Verbreitung verstärken.

Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma's verspreidt en een unieke high opwekt.
Pineapple Express ist eine Hybrid-Sorte, die köstliche Aromen verströmt und einzigartige Highs bewirkt.

hij z'n gif hier verspreidt.
er hier sein Gift versprüht.

Iemand moet de ziekte tegenhouden voor ze zich verspreidt.
Jemand muss diese Krankheit aufhalten, bevor sie sich ausbreitet.

Nu verspreidt het zich door zijn hele lichaam.
Jetzt verteilt es sich in ihm.

Hoe verspreidt het zich?
Wie verbreitet es sich?

Het vinden van een domme vriend die je maakt 4 wielen gift: verspreidt benen.
Die Suche nach einer dummen Freund, der Sie macht 4 Rädern Geschenk: Verbreitung Beine.

Ontrouw is een virus dat zich verspreidt in de omgeving.
Untreue ist ein Virus, das sich in der Umwelt ausbreitet.

Die je koningin kunnen verwoesten. Ze vertrouwt erop dat je geheimen verspreidt.
Dass Ihr Geheimnisse streut, die Eure Königin vernichten könnten. Sie hat darauf vertraut.

Dus u denkt dat Worf dit gif overal verspreidt?
Worf versprüht dieses…- Gift… Gift auf dem ganzen Schiff?

Het vuur verspreidt zich en de brandweer komt niet.
Die Feuer verbreiten sich und die Feuerwehr kommt nicht.

Freda verspreidt zijn ideeën ongestoord.
Freda verbreitet seine Ideen ungestört.

Het verspreidt zich door de straten.
Es verteilt sich über die Straßen.

U weet hoe snel alles zich hier verspreidt.
Sie wissen, wie schnell sich alles hier ausbreitet.

Hij wist zijn sporen uit, verspreidt geruchten.
Verwischt seine Spuren, streut Gerüchte.

Je verspreidt het door heel de kamer.
Sie verteilen es im ganzen Zimmer.

Nieuws verspreidt zich snel.
Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

Nieuws verspreidt zich snel, Larry.
Die Nachricht verbreitet sich schnell, Larry.

An8}De software verspreidt het verkeer via meerdere bronnen en.
Die Anonymisierungs-Software verteilt den Verkehr über mehrere Quellen, und.