STREUT - vertaling in Nederlands

• verspreidt
• verstrooit
• sprenkelt
• te strooien

Voorbeelden van het gebruik van Streut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute streut der Rechnungshof seine Bemerkungen stärker.
De opmerkingen van de huidige Rekenkamer zijn meer gespreid.

Das Pulver wird einfach auf die Oberfläche ge- streut.
Het poeder wordt gewoon op het oppervlak ge- strooid.

Der Sesamsamen streut?
Een geest die sesamzaadjes strooit.

betest, dass es nicht streut.
het niet is uitgezaaid.

Jede glänzende Oberfläche reflektiert und streut das Licht, das mit hellen Farbtönen der Deckenkonstruktion in Kombination, um die Wirkung der Erhöhung der Raum hat.
Elke glanzende oppervlak reflecteert en verspreidt het licht, die in combinatie met lichte tinten van het plafond structuur heeft het effect van het verhogen van de ruimte.

nützliche Licht streut ein weiches Licht für die Augen
deze lamp verspreidt een zacht licht voor de ogen

lackierte Oberfläche streut das Licht, die Wirkung von 3-dimensionalen Raum zu schaffen.
gelakt oppervlak verstrooit het licht, waardoor het effect van de 3-dimensionale ruimte.

Sie können eine einzelne Farbe Beschichtung legen und streut seineSterne, Lichter,
U kunt een enkele kleur coating leggen en te strooien zijnsterren en licht,

Der Steckplatz&Rsquo;s Features geben den Spielern streut, Wildnis, Gratis-Spins
De sleuf &lsqu;s features waarmee spelers verstrooit, wildernis, Gratis Spins

Aspero ist ein instabiles System, dass ein Kaleidoskop-Anblick entsteht. und streut das Licht des Systems so.
Zwaartekrachtlensing van de koorden… vervormt en verspreidt het licht dat van uit het systeem komt… en zo een caleidoscoop-effect creëert.

Ich bin nicht der Typ, aber ich hörte, dass einige vorher Zugriff auf den Test hatten. Ok, nun… der Gerüchte streut oder sich einmischt.
Ik ben niet iemand die geruchten verspreidt of voor z'n beurt praat… maar veel leerlingen hebben de toets van tevoren gezien. Nou.

Das blaue Licht streut sich mehr als andere Wellenlängen,
Het blauwe licht verstrooit zich meer dan de andere golflengtes,

Man streut ein bisschen drauf, es zieht das Wasser aus der Schleimhaut, die dann schrumpft und schon poppt man das Teil wieder rein.
Waardoor het oedeem inkrimpt en dan kan hij er weer in. Door dat erop te strooien komt er water uit de mucosa.

Und ER ist Derjenige, Der den Regen nach und nach hinabsendet, nachdem sie verzweifelt wurden, und ER streut Seine Gnade. Und ER ist Der Wali, Der Alllobenswürdige.
En Hij is Degene Die de regen neerzendt nadat zij wanhoopten, en Hij verspreidt Zijn Barmhartigheid, en Hij is de Beschermheer, de Geprezene.

kannst du 3(oder 4 oder 5, je nachdem, wie viele streut sie bekommen) von 5 genie leuchten.
je pick 3(of 4 of 5, afhankelijk van hoeveel verstrooit je) van de 5 genie lampen.

Mit ihm zu arbeiten ist für hohe Benutzerfreundlichkeit bekannt- kann eine Situation vermeiden, in der das geschmolzene Metall um streut.
Met hem is bekend om zijn hoge gebruiksvriendelijkheid- een situatie waarin het gesmolten metaal verspreidt rond voorkomen.

Die Free Spin Bonusspiel wird aktiviert, indem die tickets streut und erhalten Sie 10 Freispiele.
De Gratis Spin Bonusspel geactiveerd door de tickets verstrooit en awards 10 gratis spins.

Diffundieren Raffrollos, auf der anderen Seite, streut das Licht, das auf sie fällt,
Het verspreiden van vouwgordijnen, aan de andere kant, verstrooien het licht dat erop valt,

Das Licht, das zur Decke streut, beleuchtet Sie, ohne Sie zu blenden.
Het verstrooide licht naar het plafond,

Der Leitfaden ist eine der verfügbaren streut und beginnt zu award Scatter gewinnt einmal sehen sie zwei auf den Rollen in jeder Position verfügbar.
De gids is een van de beschikbare verstrooit en begint te plaatsen scatter wint zodra je twee op de spoelen van een beschikbare plaats.