AUSBREITEN - vertaling in Nederlands

• verspreiden
• uitbreiden
• verspreiding
• verbreiden
• voortplanten
• verspreidt
• verspreid
• uitbreidt
• te spreiden

Voorbeelden van het gebruik van Ausbreiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gewalt wird sich ausbreiten.
Het geweld zal zich verspreiden.

ein Flächenbrand in ganz China ausbreiten.
een bosbrand over heel China uitbreiden.

Ihre Krankheit wird sich im Bunker ausbreiten.
Haar ziekte zal zich verspreiden in deze bunker.

Dann wird sich die Infektion ausbreiten.
Dan zal de infectie zich verspreiden.

Dieses Virus will sich ausbreiten.
Het virus wil zich verspreiden.

kann sich das ausbreiten.
kan dit zich verspreiden.

Das Fieber darf sich nicht ausbreiten.
De koorts kan zich verspreiden.

Sie wird sich ausbreiten.
De infectie zal zich verspreiden.

Das Feuer wird sich ausbreiten.
Het vuur zal zich verspreiden.

Dass sie sich ausbreiten.
Een voorzorgsmaatregel mochten ze zich verspreiden.

Es wird sich ausbreiten, Albus.
Het zal zich verspreiden, Albus.

Das wird sich ausbreiten wie ein Virus.
Het gaat… het is zal zich verspreidden als een virus.

Bei den im Ausbreiten Ausbreitenden.
En bij de verspreid verspreidenden.

Wir können alles so ausbreiten.
We kunnen het zo verspreiden.

Ausbreiten der Flügel aus lackiertem Stahl.
Het verspreiden van de vleugels gemaakt van gelakt staal.

Für andere Menschen, tritt rasch ausbreiten.
Voor andere mensen, het verspreiden treedt snel op.

Wie weit es sich durch die Wasserversorgung ausbreiten.
Hoe ver dit zich zou verspreiden door de watervoorraden.

Ihr werdet eure Flügel ausbreiten und fliegen… und in gewissem Sinne,….
Jullie zullen je vleugels spreiden en vliegen… en op een soort… we bedoelen dit letterlijk.

Wenn Sie es ausbreiten, gibt es mehr intimen Duft in die Luft ab.
Terwijl je het uitspreidt, laat het meer van de intieme geur vrij in de lucht.

Diesmal nach Norden ausbreiten.
Het breidt zich uit… naar het Noorden.