Voorbeelden van het gebruik van Ausbreitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Abbinden verhindert, dass sich das Gift ausbreitet, ja?
das sich über die Erde ausbreitet.
damit sich das Gift nicht ausbreitet.
Wenn die Kranken gehen und es sich ausbreitet.
Ich konnte spüren, wie er sich in meinem Mund ausbreitet.
Ik voelde het zich verspreiden in mijn mond.Um sicherzugehen, dass sich der Ausschlag ausbreitet.
We moeten kijken of de uitslag zich verspreidt.Und wir können nicht zulassen, dass sich sein Gift unter uns ausbreitet!
En zijn vergif mag zich niet onder ons verspreiden.Schnell, ich brauche Amputation, bevor sich Virus ausbreitet.
Snel, amputeer m'n arm voor het virus zich verspreidt.Es geht um irgendeine Pflanze, die sich hier ausbreitet.
Iets over een plant die zich aan het verspreiden is.Wie ein Krebs, der sich in ihrem Kopf ausbreitet.
Net een gezwel die zich in haar hoofd verspreidt.Ganz zufällig hat man zugelassen, dass der Virus sich ausbreitet.
Het was toeval dat men het virus zich heeft laten verspreiden.Halte es auf, bevor es sich ausbreitet.
Stop voordat het zich verspreidt.Ich werde nicht zulassen, dass dieses Böse sich auf den Rest des Landes ausbreitet!
Ik laat dit kwaad zich niet verder over het land verspreiden!Wir müssen sie aufhalten, bevor es sich weiter ausbreitet.
We moeten haar tegenhouden voor het zich nog verder verspreidt.Schnell, ich brauche eine Amputation, bevor sich das Virus ausbreitet.
Snel, amputeer m'n arm voor het virus zich verspreidt.Okay. Schnell, ich brauche Amputation, bevor sich Virus ausbreitet.
Snel, amputeer mijn arm voor het virus zich verspreidt-Oké.Wir wissen nicht, ob die Epidemie sich ausbreitet.
We weten niet of de epidemie zich verspreidt.Ich wusste nicht, wie schnell sich ein Feuer ausbreitet.
Ik wist niet hoe snel vuur zich verspreidt.da sie sich schnell ausbreitet.
die zich zo snel verspreidt.Wenn es sich weiter ausbreitet, müssen wir die Siedlung räumen.
