VERBREITET - vertaling in Nederlands

• vaak
• verspreiding
• algemeen
• gangbaar
• verspreid
• gebruikt
• gedistribueerd
• verbreid
• wijdverbreid
• voorkomt
• wijdverspreid
• uitgespreid
• op grote schaal
• verbreitet

Voorbeelden van het gebruik van Verbreitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nagel-Infektion ist weit weniger verbreitet.
Nagel infectie komt veel minder vaak.

Alle Browser-Hijacker von dieser Familie werden mit Freeware gebündelt verbreitet.
Alle browserkapers van deze familie worden gebundeld met freeware gedistribueerd.

Ich habe das Daggermouth-Gerücht verbreitet.
Ik heb de geruchten over Daggermouth verspreid.

Am stärksten verbreitet sind sie im Vereinigten Königreich, wo 45 BAN arbeiten.
Dit fenomeen is meer verbreid in het Verenigd Koninkrijk waar 45 BAN's actief zijn.

Sie ist im tropischen Asien verbreitet.
Het geslacht is wijdverbreid in tropisch Azië.

Der Ärenfisch kam verbreitet in den niederländischen Küstengewässern vor,
De koornaarvis kwam algemeen in de Nederlandse kustwateren voor,

In den meisten Mitgliedstaaten ist diese Praxis jedoch nicht sehr verbreitet.
Over het algemeen echter zijn dergelijke praktijken in de meeste lidstaten niet erg gangbaar.

Die Familie Araceae ist fast weltweit verbreitet.
De Scala-familie is met succes gebruikt over de hele wereld.

ist es immer noch weit verbreitet angeboten.
is het nog steeds vaak aangeboden.

diese Adware gewöhnlich von InstallRex verbreitet wird.
deze adware gewoonlijk gedistribueerd wordt door InstallRex.

Sie sagen, dass absichtlich etwas Ansteckendes verbreitet wird.
Beweer je dat er met opzet een virus wordt verspreid.

Am meisten verbreitet sind- dafnija groß,
De meeste verbreid zijn- dafniya ruimer,

Småfladdermössen sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis verbreitet.
Småfladdermössen is wijdverbreid in alle continenten behalve Antarctica.

Einschränkungen des Rauchens am Arbeitsplatz sind weniger verbreitet.
Rookbeperkingen op de werkplek zijn minder algemeen.

Als Kosmopolit ist die Art weltweit verbreitet.
Het is tegenwoordig een kosmopolische soort die overal ter wereld voorkomt.

Populäre Textdrucke wurden dort sogar als Amulette verbreitet.
Deze gestileerde voorstelling werd op zich ook als amulet gebruikt.

Heute ist die Bezeichnung Puncak Sukarno nicht mehr verbreitet.
Tegenwoordig is de hypothese van de knots als decoy niet meer gangbaar.

sie sind weniger verbreitet.
maar ze zijn minder vaak.

Du stirbst trotzdem, da du den Fluch verbreitet hast.
Ge zult toch sterven, daar ge het vloekwoord hebt verspreid.

Urausy.A verbreitet werden, gehören zur Ukash-Virus-Gruppe.
worden gedistribueerd behoren tot de groep Ukash Virussen.