VERBREITET SICH - vertaling in Nederlands

• verspreidt zich
• verbreidt zich
• verspreid zich
• verspreiden zich
• zich verspreiden

Voorbeelden van het gebruik van Verbreitet sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verstehe das, aber dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.
Dat begrijp ik, maar dit virus verspreidt zich zeer snel.

Was es auch war, es verbreitet sich wie ein Virus.
Wat het ook is, het verspreidt zich als een virus.

Der Erreger verbreitet sich.
De ziekteverwekker verspreidt zich.

Es verbreitet sich von Stadt zu Stadt, von Bundesstaat zu Bundesstaat.
Terwijl het zich verspreidt over de steden en staten.

Die Information verbreitet sich also.
Zodat de informatie zich verspreidt.

Denn diese Seuche verbreitet sich nicht durch biologische Mittel… sondern durch Sprache.
Maar via spraak. Deze plaag verspreidde zich niet op biologische wijze.

Donnerstag runtergeladen. Jetzt verbreitet sich die Pandemie.
Donderdag gedownload. Kijk hoe de Pandemie zich verspreidt.

Die Energie des Handschuhs verbreitet sich in deinem ganzen Körper, verändert seinen Aufbau.
De energie van de handschoen spreid zich uit door je lichaam, veranderd van structuur.

Und das verbreitet sich schneller in Williamsburg als Strickmützen und Herpes.
Dat zal sneller rondgaan door Williamsburg dan gebreide hoeden en herpes.

Es verbreitet sich über die gesamte Gesellschaft.
Het zal zich verspreiden over de gehele curve.

Nicht verbreitet sich die Asche des Hauses,
Niet verspreidt de as van het huis,

Am häufigsten verbreitet sich SafeDoctor über Trojaner.
SafeDoctor wordt meestal gedistribueerd via Besmettingen met Trojaanse paarden.

Graboid Bergbau Wurm verbreitet sich über Docker-Container.
Graboid mining worm verspreidt via Docker containers.

Die Energie des Handschuhs verbreitet sich in.
De energie van de handschoen verspreid zich door je lichaam, veranderd de samenstelling.

Das Mistzeug verbreitet sich sehr schnell. Verstanden.
Begrepen. Het verspreidt zich razendsnel.

Es verbreitet sich, und Stefan wird in mehreren Posts getaggt. -Das ist perfekt.
Perfect. Het wordt verspreid en Stefan is meermalen getagd.

Meine Entdeckung verbreitet sich rasant.
Mijn ontdekking is verspreidt zich als wildvuur.

Verbreitet sich über Plattformen.
Verspreid over platforms.

Das Mistzeug verbreitet sich sehr schnell.
Het verspreidt zich razendsnel.

Durch dich verbreitet sich ihr Gift an alles, was die berühren.
Door jou verspreiden ze hun gif in alles wat ze aanraken.