DISPERSED - vertaling in Nederlands

• verspreid
• gedispergeerd
• verdeeld
• verstrooid
• versnipperde
• versnipperd
• uiteen
• uiteengedreven
• dispersed
• de verstrooiden
• uiteengejaagd

Voorbeelden van het gebruik van Dispersed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then, Dexamethasone was added to the melted lipid mixture and dispersed.
Vervolgens werd Dexamethason aan het gesmolten lipidenmengsel toegevoegd en gedispergeerd.

And when the stars become dispersed.
En wanneer de sterren verstrooid worden.

In these dispersions, the binder particles are finely dispersed in water.
Bij deze dispersies zijn de bindmiddeldeeltjes fijn verdeeld in water.

The spores are dispersed by wind.
De ascosporen worden door de wind verspreid.

Consolidate: group dispersed activities and integrate fragmented channels.
Consolideren: groepeer versnipperde activiteiten en integreer gefragmenteerde kanalen.

friction force between particles get the mixture rapidly dispersed and dissolved.
wrijvingskracht tussen deeltjes krijgt het mengsel snel gedispergeerd en opgelost.

He gathereth together the dispersed of Israel;
en verzamelt de verstrooiden van Israël;

German planes attacked British marching columns with MG fire and dispersed them.
Duitse vliegtuigen hebben de Britse colonnes aangevallen met bommen en machinegeweervuur en hen uiteengedreven.

No, on the hubcap-- you were executed… you were dispersed.
Nee, op de wieldop, werd je geëxecuteerd, je werd verstrooid.

the group dispersed.
ging de groep uiteen.

His energy is dispersed through your body.
Zijn energie wordt doorheen uw lichaam verspreid.

The drinking water points are dispersed throughout the campsite.
De plaatsen met drinkbaar kraanwater staan verdeeld over de camping.

Outsourcing will be used as a strategic tool to leverage globally dispersed resources.
Uitbestedingen zullen gebruikt worden als strategisch instrument om wereldwijd versnipperde middelen te benutten.

All these substances can be efficiently dispersed via ultrasonification.
Al deze stoffen kunnen efficiënt worden gedispergeerd door middel van ultrasonificatie.

Incidentally, gatherings of people are dispersed by Israeli soldiers often enough.
Overigens worden samenscholingen van mensen regelmatig door Israëlische soldaten uiteengedreven.

Darker, and more dispersed in the blotch.
In der blaas donkerder, en meer verspreid.

I feel like he's very dispersed.
Hij is ontzettend verstrooid.

What do you mean dispersed?
Hoe bedoel je ging uiteen?

So this is a rundown of how the injuries were dispersed across the remains.
Dit is een voorstelling van hoe de wonden over de resten verdeeld zijn.

In addition, the pollution particles are dispersed into the cleaning liquid.
Bovendien worden de vervuilingsdeeltjes in de reinigingsvloeistof gedispergeerd.