VERSNIPPERDE - vertaling in Engels

• fragmented
• shredded
• dispersed
• scattered
• fragmentation
• piecemeal
• shredding

Voorbeelden van het gebruik van Versnipperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeschikte of versnipperde rechtskaders;
Inadequate or fragmented legal frameworks;

Nepeta cataria(kattenkruid) 50 gram versnipperde bloemen.
Nepeta cataria(catmint) 50 grams shredded leaves.

Het Europees onderzoek heet te lijden onder ontoereikende en versnipperde investeringen.
European research is held to suffer from insufficient and dispersed investment.

Onvolledige en versnipperde interne markt.
Incomplete and fragmented internal market.

Inhoud Bevat 50 gram gedroogde, versnipperde Heemst bladeren.
Contents Contains 50 grams dried, shredded Marshmallow leaves.

Jaar geledenxTube Fbb ongelooflijk dikke en versnipperde buikspieren.
Years agoxTube Fbb incredibly thick and shredded abs muscle.

Een van de redenen hiervoor is onze versnipperde markt voor defensiemateriaal.
One of the reasons for this is our fragmented defence equipment market.

Egaal gekleurde garens na het spinnen van het versnipperde textiel.
Even coloured threads after spinning the shredded textiles.

Efficiënte exploitatie van uiterst relevante, maar versnipperde inhoud.
Efficient exploitation of highly relevant, but fragmented, content.

Details Inhoud Bevat 50 gram gedroogde, versnipperde Heemst bladeren.
Details Contents Contains 50 grams dried, shredded Marshmallow leaves.

Toch bleef de VVD de grootste partij in het nieuwe versnipperde politieke landschap.
Nevertheless, the VVD remained the biggest party in the new, fragmented political landscape.

Terwijl je dat geld versnipperde.
Should have taken the hint when you shredded the money.

De consument wordt al genoeg geconfronteerd met versnipperde regelgeving.
The consumer is already faced with fragmented regulations and enforcement.

Maar ze konden gelukkig enkele versnipperde documenten restaureren.
But they did get lucky reconstructing some shredded documents.

Vel geroosterde, versnipperde nori.
Sheet of toasted, fragmented nori.

Dat komt omdat ik alles in verband met geopolitiek versnipperde.
That's because I shredded everything related to geopolitics.

Maar je werkt in een erg versnipperde systeemomgeving.
But you're acting in a quite fragmented system environment.

Snus"- een zachte, versnipperde tabak.
Snus"- a soft, shredded tobacco.

Een onvolledig beeld door versnipperde gegevens.
Fragmented data which provide an incomplete picture.

Inhoud Bevat 50 gram gedroogde, versnipperde Heemst bladeren.
Contains 50 grams dried, shredded Marshmallow leaves.