RASPRŠENI in English translation

• scattered
• dispersed
• spread
• sprayed
• diffuse
• scatter

Examples of using Raspršeni in Croatian and their translations into English

Stoga, u plazmi, raspršeni tok će težiti da se koncentrira u filament,
Therefore, in a plasma, a diffuse current will tend to become concentrated into a filament,

kada su rođaci raspršeni širom svijeta i okupljaju se samo povodom velikih događaja,
when relatives are scattered around the globe and gather together only on the occasion of big events,

zvjezdano groblje u kojem su plinovi i prašina raspršeni natrag u međuzvjezdani medij.
where gas and dust… are being dispersed back into the interstellar medium.

no, koji budu raspršeni pod njegovom beskrajnom toplinom.
But, who are scattered under his immense warmth.

Udio vodnih tijela za koja je utvrđeno da na njih utječu točkasti ili raspršeni izvori onečišćenja znatno se razlikuje među državama članicama.
The proportion of water bodies identified as being affected by point or diffuse sources varies significantly between Member States.

isplativiji telefonski sustav za svoj globalno raspršeni tim.
cost-effective telephone system for its globally dispersed team.

Uz v biti raspršeni Stvori dodatne dobitne kombinacije u osnovnoj igri, čini se
In addition to a v be a scatter a create additional winning combinations in the base game,

sakupit ću opet sve Egipćane između naroda kamo bijahu raspršeni.
At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered.

prah mora biti ravnomjerno raspršeni u formulaciji.….
the powders must be uniformly dispersed in the formulation.….

Raspršeni grafikoni najčešće se koriste za prikaz
Scatter charts are typically used for showing

Zbog njegove nestabilne prirode vjeruje se da je raspršeni disk izvor mnogih kratko-periodičnih kometa.
Due to its unstable nature, the scattered disc is suspected to be the point of origin of many of the Solar System's short-period comets.

decentralizirani ili raspršeni na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi.
decentralised or dispersed on a functional or geographical basis.

Ako imate linijski, raspršeni(xy) ili polarni grafikon,
If you have a line,(xy) scatter, or radar chart,

Ne, ali pojedinačni dijelovi koji čine brod su raspršeni po novim tetovažama.
No, but the individual pieces that make up the ship, they're scattered throughout the new tattoos.

decentralizirani ili raspršeni na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi.
decentralized or dispersed on a functional or geographical basis.

Raspršeni i mjehuričasti grafikoni odlični su za prikaz velike količine povezanih podataka u jednom grafikonu.
Scatter and bubble charts are a great way to display a lot of related data in one chart.

stari prijatelji koji su raspršeni po životu.
old friends who are scattered around life.

koji su raspršeni kolo globalno,
which are dispersed round a global,

Raspršeni s izglađenim crtama i oznakama te raspršeni s izglađenim crtama Na tom se grafikonu prikazuje glatka krivulja koja povezuje točke podataka.
Scatter with smooth lines and markers and scatter with smooth lines This chart shows a smooth curve that connects the data points.

ali su raspršeni poput nepovezane slagalice,
but they are scattered like loose puzzle pieces