BE DISPERSED - vertaling in Nederlands

• worden verspreid
• gedispergeerd worden
• worden opgelost
• worden verdeeld
• verdreven worden
• verstrooid worden

Voorbeelden van het gebruik van Be dispersed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these can be dispersed in approximately 100 ml of noncarbonated drinking water.
tabletten niet mogelijk is, kunnen deze worden gedispergeerd in ongeveer 100 ml niet-koolzuurhoudend drinkwater.

Alternatively, it may be dispersed in a full glass of water immediately before administration.
Als alternatief kan het vlak voor gebruik worden gedispergeerd in een vol glas water.

the excessive concentrations of wealth may be dispersed.
de overmatige concentraties van rijkdom kunnen verspreid worden.

The fungus may be dispersed by infected seed, and the fungus may hibernate in the below-grond pats of the plant.
De schimmel kan zich met geïnfecteerde zaden verspreiden, en in ondergrondse delen van de plant overwinteren.

For patients who are unable to swallow capsules, the content of the capsules may be dispersed in a teaspoon of apple puree
Bij patiënten die niet in staat zijn de capsules door te slikken kan de inhoud van de capsules worden uitgestrooid in een theelepel met appelmoes

For patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.
Patiënten die moeite hebben met slikken kunnen de vandetanib tabletten oplossen in een half glas niet- koolzuurhoudend water.

His enemies shall be dispersed, and vanish like smoke.
zijn vijanden zullen vernietigd worden, en opgaan in rook.

Miners can be dispersed by phishing emails that are sent in bulk in a SPAM-like fashion
Mijnwerkers kunnen worden verspreid door phishing e-mails die in bulk in een SPAM-achtige manier worden verzonden

Miners can be dispersed by phishing e-mails that are sent out in bulk in a SPAM-like fashion as well as depend on social design tricks in order to puzzle the sufferers into believing
Mijnwerkers kunnen worden verspreid door phishing e-mails die worden uitgevoerd in bulk in een SPAM-achtige manier, alsmede verzonden afhangen van social design trucs om de lijders puzzel te laten geloven

the content of each hard capsule may be dispersed in one teaspoon of apple sauce(puréed apple) and should be taken immediately.
capsules door te slikken, kan de inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden in één theelepel appelmoes die onmiddellijk moet worden ingenomen.

Lindqvist(ELDR).-(SV) It is a good thing that refugee problems are being solved worldwide and that refugees can be dispersed among several countries.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk-(SV) Het is een goede zaak dat vluchtelingenproblemen wereldwijd worden aan gepakt en dat vluchtelingen kunnen worden verdeeld over meerdere landen.

since not only will attention not be dispersed into counting, but on the contrary,
niet alleen de aandacht niet zal worden verspreid in het tellen, maar integendeel,

carried on a traded commodity, it can be dispersed rapidly throughout the EU.
in dergelijke waar), zich ook snel over de hele EU kan verspreiden.

carried on as a traded commodity, it can be dispersed rapidly throughout the EU.
in dergelijke waar), zich ook snel over de hele EU kan verspreiden.

of one Member State, it can be dispersed rapidly throughout the EU.
zich ook snel over de hele EU kan verspreiden.

Miners can be dispersed by phishing e-mails that are sent in bulk in a SPAM-like manner as well as rely on social design methods
Mijnwerkers kunnen worden verspreid door phishing e-mails die in bulk in een SPAM-achtige manier worden verzonden, alsmede een beroep doen op social design methoden om de patiënten in

can be dispersed completely in a glass with approximately 30 ml of water by gently stirring until the tablet(s) is(are)
volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren tot de tablet(ten) volledig uiteengevallen is(zijn)(ongeveer 7 minuten)

Miners can be dispersed by phishing e-mails that are sent out in bulk in a SPAM-like manner
Mijnwerkers kunnen worden verspreid door phishing e-mails die in bulk in een SPAM-achtige manier worden verzonden

Miners can be dispersed by phishing e-mails that are sent out wholesale in a SPAM-like fashion as well as rely on social design tricks in order to confuse the sufferers right into
Mijnwerkers kunnen worden verspreid door phishing e-mails die de groothandel in een SPAM-achtige manier, evenals worden verstuurd vertrouwen op social design trucs om de lijders verwarren recht te laten denken

the cells have formed clumps that cannot be dispersed.
de cellen klonters hebben gevormd die niet kunnen worden opgelost.