BREKING - vertaling in Engels

• refraction
• breaking
• refractivity

Voorbeelden van het gebruik van Breking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegevoegd een paar nieuwe grafische effecten water reflectie en breking, nieuwe post effecten zoals scherptediepte.
Added a couple of new graphics effects water reflection and refraction, new post effects like depth of field.

En zij waren volhardende in de leer der apostelen, en in de gemeenschap, en in de breking des broods, en in de gebeden.
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

dat in lichte breking en bezinningsgebeurtenissen resulteert.
resulting in light refraction and reflection events.

die kleur zit niet in de weerspiegeling of breking… zoals bij gekleurd glas.
colour is not imparted to its reflections… or refractions like a coloured glass.

Als ik een ding leerde van mijn breking met Shawn die totaal neutraal was is dat geluk alleen vanuit vanbinnen kan komen.
If I learned one thing from my breakup with Shawn that was totally mutual… It's that happiness can only come from within you.

Een regenboog wordt veroorzaakt door breking en weerkaatsing van zonlicht in waterdruppels.
One common example is the rainbow, when light from the sun is reflected and refracted by water droplets.

Het principe dat kleuren kunnen ontstaan door de breking van licht op onzichtbare microscopische structuren,
The principle that colors can arise from the refraction of light on invisible microscopic structures,

Circumzenitale boog, een halo, ontstaan door breking van zonlicht in ijskristallen.
The sun dog is a member of the family of halos, caused by the refraction of sunlight by ice crystals in the atmosphere.

betrouwbaarder door onze instrumenten, die ook die breking mee berekenen waarvan ik vertelde.
reliable by our instruments, which do take into account that fracturing I mentioned.

worden gekenmerkt door verschillende manieren breking van het licht ten opzichte van het netvlies.
are characterized by different ways of refraction of light relative to the retina.

Gezamenlijk keren bosonwervels de Coulombkracht om zoals fotonische draadroosters laten zien bij breking van microgolven.
Collectively, bosonic cores in a vortex lattice reverse Coulomb interaction as photonic wire grids demonstrate in reflection of microwaves.

dat is het allereerste niveau van grote breking van Puur Wit Licht.
that is the very first level of great fracturing of Pure White Light.

Breking News: Generaal Dunford heeft stilletjes Goud verkregen van de WDS voor de Nieuwe Amerikaanse dollar,
Breaking News: General Dunford has quietly obtained Gold from the WDS for the New US Dollar,

In de praktijk is echter ook de voortplanting van elektromagnetische golven onderhevig aan breking, d.w.z. de zendbundel van het radarapparaat is geen rechte zijde van deze driehoek, maar deze zijde is
In practice, however, the propagation of electromagnetic waves is also subject to a refraction, this means, the transmitted beam of the radar unit isn't a straight side of this triangle

Zij bleven volharden in de breking van het brood Maar ter zake, iedere gelovige in Jezus Christus zal graag willen voldoen aan het verzoek dat de Here Jezus heeft uitgesproken
They devoted themselves to the breaking of bread Every believer in Jesus Christ wants to answer to the request of the Lord Jesus that he made when he first instituted the Lord's supper.'Do

een lineair beeld geeft als gevolg van de breking van het signaal van één bron.
which gives a linear image due to the refraction of the signal from one source.

Problemen als gevolg van de breking van het licht wanneer de straal een plaat van glas of kunststof,
Problems due to the refraction of light when the ray passes through a plate of glass

Weinig tot geen weerkaatsing/ breking van het wateroppervlak.
Little to no reflection/refraction off the water's surface.

Zernike bestudeerde de breking van licht toen hem iets opmerkelijks opviel.
Zernike was studying the refraction of light when something remarkable struck him.

Uniformiteit met de unieke lichtabsorptielaag voor transmissie van licht, breking;
Uniformity with the unique light absorption layer for transmission of light, refraction;