BREAKING - vertaling in Nederlands

• breken
• breaking
• overtreden
• doorbreken
• inbraak
• verbreking
• kapot
• breuk
• te onderbreken
• openbreken
• schenden

Voorbeelden van het gebruik van Breaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm thinking about breaking into TV.
Ik wil doorbreken op tv.

I'm Breaking My Back, Putting Up a Front For You.
Ik ben Breaking My Back, een voorkant voor je opzettend.

Penalties for breaking these laws are necessarily severe.
Straffen voor het overtreden van deze wetten zijn noodzakelijkerwijs streng.

Thank you for breaking my heart?
Je bedanken voor het breken van mijn hart?

You can take advantage of these two technologies without breaking the MFC programming model.
U kunt profiteren van deze twee technologieën zonder verbreking van de MFC-programmeermodel.

You get broken or you do the breaking.
Je raakt kapot of je maakt kapot.

To avoid cables or their attachments breaking.
Een breuk van de kabels en de bevestigingspunten te vermijden;

And me breaking into Bonavita's house?
En mijn inbraak in Freddie Bonavita's huis?

Breaking the fourth wall.
Het doorbreken van de vierde wand.

Breaking off. Evasive maneuvers, now!
Breaking uitgeschakeld. Ontwijkende manoeuvres nu!

Get the look of a real diamond without breaking the bank!
Het uiterlijk van een echte diamant krijgen zonder verbreking van de bank!

Take accurate readings without breaking the circuit.
Verricht nauwkeurige stroommetingen zonder het circuit te onderbreken.

People are getting rowdy and drunk and breaking things.
Mensen worden dronken en maken spullen kapot.

So don't lecture me about breaking the law.
Je hoeft mij dus geen les te geven, over het overtreden van de wet.

And then Stella heard glass breaking.
En toen hoorde Stella glas breken.

Son, breaking into a vault is like making love to a woman.
Zoon, een kluis openbreken is als vrijen met een vrouw.

No, that would mean breaking with the Catholic Church.
Nee. Dat zou een breuk met de katholieke kerk betekenen.

Add another breaking and entering charge to your docket.
En nog een inbraak toevoegen aan uw lijst.

Breaking dimensional barriers, infusing power
De barrières tussen dimensies doorbreken, kracht bezielen

Didn't the kid from Breaking Bad have CP?
Had dat joch van Breaking Bad geen CP?