DOORBREKEN - vertaling in Engels

• break
• breach
• breakthrough
• breaking
• breaching
• broke
• broken

Voorbeelden van het gebruik van Doorbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doorbreken van de vierde wand.
Breaking the fourth wall.

Als je de muren kunt doorbreken.
If you can breach the walls.

Als we die cyclus niet kunnen doorbreken.
If we can't break the cycle.

De barrières tussen dimensies doorbreken, kracht bezielen
Breaking dimensional barriers, infusing power

We moeten versterken voordat zij doorbreken.
We got to fortify before they breach.

We kunnen deze cyclus doorbreken.
We can break this cycle.

Het nemen van stappen en doorbreken van trends is daarom essentieel!
Taking steps and breaking with trends is therefore crucial!

Het lijkt erop dat we kunnen doorbreken op de derde verdieping.
Looks like we can breach on the third floor.

Ik kan de gewoonte niet doorbreken.
Can't break the habit.

Het doorbreken van het sociale isolement
Breaking social isolation

Het lijkt erop dat we kunnen doorbreken op de derde verdieping.
On the third floor. Looks like we can breach.

Ik weet het. En we gaan het doorbreken.
I know. And we're gonna break it.

Deze linten symboliseren het doorbreken van de maagdelijkheid.
These ribbons symbolize the breaking of virginity.

Nee, we moesten de Grote Barrière doorbreken.
It was not. We had to breach the Barrier.

We sterven en we doorbreken de tijdlus.
We die, we break the loop.

Het is simpelweg de deur richting het doorbreken van de firewall!
It is simply the door towards breaking the firewall!

Ik weet het. En we gaan het doorbreken.
And we're gonna break it. I know.

Ze zullen de schilden nooit doorbreken.
They will never breach the shields.

Ja, de Gestapo is zeer goed in het doorbreken van dingen.
Yes, the gestapo is very good at breaking things.

We moesten de Grote Barriere doorbreken.
We had to breach the Barrier.