BREUK - vertaling in Engels

• fracture
• break
• breach
• rupture
• fraction
• rift
• split
• crack
• fault
• hernia

Voorbeelden van het gebruik van Breuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe gaan wij deze breuk tussen ons repareren?
How are we gonna repair this rift between us?

We hebben een breuk en 2 s-termen.
We have a fraction and 2 s terms.

Risico van breuk en diameter van het aneurisma.
Risk of rupture and diameter of the aneurysm.

De breuk is niet goed gezet.
Break wasn't set right.

Barrière breuk in sector 31, Generaal.
Barrier breach in sector 31, General.

Breuk door thermische schok.
Thermal shock fracture.

Een breuk is een zone in gesteente waarlangs verplaatsing heeft plaatsgevonden.
A fault is a zone in rocks where movement has occurred.

Dit leidde tot een breuk tussen Mud en RAK.
As a result Mud and RAK split up.

Minder breuk en snijfouten, omdat het lasersnijden contactloos gebeurt.
Less crack and waste due to contactless laser cutting.

De breuk tussen de UCI en de AIGCP.
The rift between UCI and the AIGCP.

Het concept van een breuk vereist een speciale presentatie.
The concept of a fraction requires a special presentation.

Kan fysieke inspanning de breuk van vaatweefsel initiëren?
Can physical exertion initiate the rupture of vascular tissue?

Breek hem. Breuk het, Shekhar!
Break it. Break it, Shekhar!

Barriere breuk in sector 31, Generaal.
Barrier breach in sector 31, General.

Ik heb de breuk van de menselijke ziel gezien.
I have seen the fracture of the human soul.

Deze breuk is actief.
And this fault is active.

Wil je m'n breuk zien of m'n aambeien?
Do you want to see my hernia or my haemorrhoids?

Na de breuk met mijn verloofde, was er Liz.
After my fiancée split, there was… there was Liz.

Ga door met het preparen om de breuk te onderzoeken en de oorsprong te achterhalen.
Continue the preparation to study the crack and determine its origin.

De breuk veroorzaakte hevige bloedingen en een beroerte.
The rupture caused severe bleeding and stroke.