Voorbeelden van het gebruik van Rupture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a besoin de temps pour se remettre de sa rupture de toute façon.
Ze moet toch nog over haar relatiebreuk heen komen.La proximité du vortex amplifie la rupture.
Comment rester amis après une rupture.
Hoe blijf je vrienden na een breakup.La Première Guerre mondiale fut dans bien des domaines un point de rupture historique.
Présence, Feinte, Rupture, Voix, Combat et Expulsion.
Elle a causé la rupture?
Ça n'était pas la cause de la rupture.
Dat was niet de oorzaak van de scheur.Je sais comment les week-ends sont durs après une rupture.
Ik weet hoe lastig weekends kunnen zijn na een relatiebreuk.C'est la Rupture.
Dit is het Breekpunt.Une rupture préventive.
Een preventieve scheiding.La chirurgie d'urgence était pour réparer la rupture.
De spoedoperatie was om de scheur te repareren.C'est ma relation, ma rupture!
Het is mijn relatie, mijn relatiebreuk!Il a dit que ça devait être une rupture nette.
Hij zei dat het een zuivere scheiding moest zijn.C'est que le renoncement au monde d'avant la rupture n'est jamais complètement acquis.
Het opgeven van de wereld voor de scheiding wordt nooit volledig bereikt.Oh, oui. Tu es une survivante de rupture avec Wade toi aussi.
O ja, jij bent ook een overlever van een scheiding van Wade.Mais oui, je traversais une rupture et je l'avais sous la main.
Maar, ja, ik ging door een scheiding en het was er.Rupture de la valve au compartiment huit.
Rupture des conduits de plasma, ponts 7 et 13.
Gebroken plasmaleidingen op Dek 7 en 13.Le vélo, rupture de cardan apart, fine.
De fiets, Gimbal break apart, fijn.Rupture ou cessation d'accords de pêche;
