BREAK-UP - vertaling in Frans

• rupture
• éclatement
• par un jusqu'à se casser
• pause jusqu

Voorbeelden van het gebruik van Break-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangezien zowel de dichtheid en de break-up tijd worden verhoogd.
la densité et le temps de rupture sont augmentés.

in essentie, een break-up brief van de dertien koloniën naar Engeland.
une lettre de rupture des treize colonies en Angleterre.

De Verklaring van Onafhankelijkheid is geschreven om officieel aan te kondigen de koloniën break-up met Engeland;
La déclaration d'indépendance a été écrite pour annoncer officiellement la rupture des colonies avec l'Angleterre;

dan weet je hoe hard er door middel van een break-up kan worden.
alors vous savez comment dur passe par une rupture peut être jusqu'à.

een persoon zal ervaren, het verdriet dat een break-up hoort is ongelooflijk intens.
la tristesse qui accompagne une place de rupture est incroyablement intense.

Dit artikel dient om te discussiëren over de problemen bij het bedrijven break-up en gezamenlijke die het moet van elkaar worden gescheiden.
Cet article sert à discuter des problèmes lorsque les compagnies de rupture et la commune, QU'IL doit être séparé.

glimlach op je gezicht, kunt u langs de breuk van uw break-up zijn verhuisd.
vous avez peut-être déplacé au-delà de la douleur de votre rupture.

deze overdrive is ontworpen om u een warm en glad break-up dat goed met veranderingen in het volume
cet overdrive est conçu pour vous donner un chaud et lisse éclatement qui nettoie bien avec les changements de volume

ik het beschreef aan mijn man- vele jaren na de break-up met de vriend in het verhaal-
je l'ai décrit à mon mari- plusieurs années après la rupture avec son petit ami dans l'histoire-

met inbegrip van de make-up of break-up van het gazon veranderende
y compris le maquillage ou éclatement de changement de pelouse

Dit troost is zeer belangrijk in de break-up cyclus als het helpt niet alleen om het verdriet te verwerken,
Cette consolation est très important dans le cycle de rupture car il permet non seulement de traiter la douleur,

13 procent na een nieuwe start na een break-up.
cent sont après un nouveau départ après une rupture.

Break-ups zijn nooit zo gemakkelijk om te gaan met.
Ruptures ne sont jamais si facile que ça à faire face.

afspraken, break-ups, zaken, en dating relaties plus foto"s van beroemdheden,
divorces, conjugaisons, ruptures, affaires, et sortir ensemble relations ainsi

afspraken, break-ups, zaken, en dating relaties plus foto"s van beroemdheden,
divorces, conjugaisons, ruptures, affaires, et sortir ensemble relations ainsi

Het is de break-up.
C'est la Rupture.

Ze wilt de break-up winnen.
Elle essaie de gagner la rupture.

Je wou de break-up niet winnen?
Tu n'essayais pas de gagner la rupture?

Je mag nu wel zeggen, dat ik de break-up win.
Je pense pouvoir dire que je gagne cette rupture.

Deze informatie hier-- Lee Byron en ikzelf hebben 10.000 Facebook updates nagekeken op de woorden" break-up" en" broken-up" en we vonden dit patroon-- mensen die schoon schip maken voor de lentevakantie,( Gelach) die op maandag een
Les informations ici, Lee Baron et moi-même, nous avons récolté 10 000 mises à jour de statuts facebook pour l'expression"rupture" et"rompu" et voilà le modèle que nous avons trouvé-- les gens font le ménage aux vacances de printemps,(Rires)