Voorbeelden van het gebruik van Verstoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze kaart is ongeveer rusteloosheid, verstoring of misleiding.
Dit zou ertoe leiden dat u constant telefoontjes en verstoring.
Cela vous cause constamment Een zal genoemd zijn een stad der verstoring.
De risico's van snurken gekregen in contact te komen met verstoring van de slaap.
Les risques de ronflement pris contact avec des troubles Adviseren om zich aan deze regels om verstoring van de slaap te voorkomen.
Dit is nu een realistisch scenario voor een verstoring van de gasvoorziening geworden.
Il s'agit d'un scénario désormais réaliste de rupture d'approvisionnement.duizeLigheid en verstoring van de leverfunctie) zijn gemeLd na opneming van hoge doses nicomethanol en nicotinezuur.
étourdissements et troubLes de La fonction hépatique) ont été rapportés après absorption du nicométhanoL et de L'acide nicotinique, à des doses éLevées.van elke leeftijd last hebben van hormonale verstoring, dus Provestra kan terecht helpen het probleem op te lossen op zijn vroegst.
de tout âge peuvent souffrir de troubles hormonaux, ainsi, à juste titre Provestra peut vous aider à résoudre le problème au plus tôt.Honger en overmatig gebruik van laxeermiddelen kan ernstige verstoring van het lichaam de normale functies die betrokken zijn bij de eliminatie-proces.
La famine et la surexploitation des laxatifs peut sérieusement perturber les fonctions normales de l'organisme impliqué dans le processus d'élimination.Om een verstoring van het handelsverkeer te voorkomen, moet de geldigheidsduur van de opneming van deze landen in de lijst worden verlengd.
Afin d'éviter une interruption des échanges, il convient de proroger l'inclusion de ces pays dans la liste pour une nouvelle période.Tegelijkertijd kan de ejaculatie plaatsvinden zonder verstoring van de synthese en de kwalitatieve samenstelling van spermavloeistof,
En même temps, l'anéjaculation peut avoir lieu sans perturber la synthèse et la composition qualitative du liquide séminal,Concept van de coronaire hartziekten en combineert een groep van ziekten waarvan de ontwikkeling gepaard gaat met de bloedsomloop verstoring van de hartspier.
Concept de maladie coronarienne combine un groupe de maladies dont le développement est associée à des troubles circulatoires du muscle cardiaque.Deze activiteit veroorzaakt een verstoring van de zuren in het bloed,
Verwijder tot 200 pi van het compartiment met een pipet zonder verstoring van de sferoïden en bewaar het medium in een lege put van een deep-well plaat.
Retirez jusqu'à 200 pi du compartiment aide d'une pipette sans perturber les sphéroïdes et stocker le milieu dans un puits vide d'une plaque de puits profonds.Het resultaat is een verstoring van de normale bloedtoevoer naar de testikel
Il en résulte une interruption de l'apport sanguin normal à la testiculeHet kan worden gebruikt bij de therapie van acuut craniocerebraal trauma en verstoring van het bewustzijn na hersenoperatie.
Il peut être utilisé dans le traitement des traumatismes cranio-cérébraux aigus et des troubles de la conscience après une opération du cerveau.Verstoring van de georganiseerde misdaad:
Dit fibrocystische ziekte leidt tot een verstoring van de weefsels die deel uitmaken van de melkklier,
Cette maladie fibrokystique conduit à un déséquilibre du tissu qui composent la glande mammaire,Elke verstoring kan nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid van de patiënt,
Toute interruption peut nuire à la santé du patient, à votre réputationpijn in het maag-darmkanaal en verstoring van het centrale zenuwstelsel worden waargenomen.
des douleurs dans le tractus gastro-intestinal et des troubles du système nerveux central.
