INTERRUPTION - vertaling in Nederlands

• onderbreking
• interruptie
• verstoring
• stuiting
• loopbaanonderbreking
• onderbreken
• stopzetting
• stopzetten
• uitvaltijd
• onderbrekingen

Voorbeelden van het gebruik van Interruption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interruption du délai pour les procédures judiciaires
Schorsing van de termijn wegens gerechtelijke procedures

Mme Armstrong, excuse mon interruption, mais c'est votre père à nouveau.
Armstrong, sorry dat ik stoor, maar het is uw vader weer.

Interruption du traitement.
Staken van de behandeling.

Interruption du traitement chez les patients atteints de SHU atypique.
Staken van de behandeling voor aHUS.

Interruption du traitement chez les patients atteints d'HPN.
Staken van de behandeling voor PNH.

Interruption du traitement jusqu'au retour à un grade 0 ou 1.
Onderbreek behandeling tot verbetering naar graad 0- 1.

Interruption temporaire du traitement jusqu'à ce que le QTc repasse en dessous de 500 ms.
Onderbreek behandeling tijdelijk totdat QTc lager is dan 500 ms.

Nous vous prions de nous excuser de cette interruption.
Onze excuses voor de onderbreking met het volgende bericht.

Interruption du traitement.
Beëindiging van de behandeling.

Interruption du chargement: au cours du chargement, pressez de nouveau la touche LOAD -3-.
Laden afbreken: tijdens het laden op de toets LOAD -3- drukken.

Installez bon gestionnaire de téléchargement pour éviter toute interruption du processus de téléchargement.
Installeer een goede download manager om onderbreking van het download proces te vermijden.

PROCÉDURE ARBITRALE A. Clauses d'arbitrage B. Interruption de l'instance C. Déclaration d'exécution.
ARBITRAGE A. Arbitrageclausules B. Opschorting van de procedure C. Uitvoerbaar verklaring.

Interruption du lancement.
Afbreken van raketontsteking.

Reçu, interruption du lancement.
Begrepen. Afbreken van raketontsteking.

Désolé pour la petite interruption, amigo.
Sorry voor de onderbreking, vriend.

S'il vous plait, dites moi que ça va être la dernière interruption.
Zeg me alstublieft dat dat de laatste onderbreking was.

Désolé de cette interruption.
Sorry voor de onderbreking.

Pardonnez mon interruption.
Vergeef me dat ik stoor.

Nous transférerons gratuitement votre site web vers nos serveurs, sans aucune interruption.
Wij verhuizen gratis je website naar onze servers zonder downtime.

le site fonctionnera sans erreur ou interruption.
de website foutloos of ononderbroken zal functioneren.