Voorbeelden van het gebruik van Staken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze staken de school in brand.
Ils ont mis le feu à l'école.Maar ik moet mannen hebben om de bomen te kappen voor de staken.
Als u Margie ontslaat, gaan we allemaal staken.
We gaan staken.
Nous allons faire grève.Ze zijn aan het staken.
Elles sont en grève!Ik was niet aan het staken.
J'étais pas en grève, d'accord?Ze staken over met de boot en rookten een sigaretje.
Ils ont traversé en barque, fumé une cigarette.Ze staken de Serchio over achter heuvel Maine op het zwakke punt.
Ils ont traversé le Serchio à un point faible de l'ennemi.Wacht Waar zijn uw staken en hamers?
Attendez. Où sont vos pieux et vos maillets?Nee, nee, we staken nog steeds.- Oh.
Non, non, on est toujours en grève.Het plotseling staken van de behandeling kan leiden tot een uitbarsting van insulten.
Als we de behandeling staken, hoelang heeft hij dan nog?
Ontwenningsverschijnselen gezien bij het staken van de SSRI behandeling.
Het staken van de behandeling mag enkel worden overwogen
Staken voor misselijkheid, slapeloosheid
Sterke staken om het spronghuis aan de grond te beveiligen.
Bradycardieb na plotseling staken van de behandeling.
Bradycardieb consécutive à un arrêt brutal du traitement.Staken moet zwaar zijn voor het gezin.
Ça doit être dur pour la famille, d'être en grève.Patiënten die een ernstige infectie ontwikkelen, moeten de behandeling met Benepali staken.
Les patients qui développent une infection grave doivent arrêter le traitement par Benepali.Opnieuw optreden van trombocytopenie en bloedingen na staken van de behandeling.
Réapparition de la thrombopénie et saignements après l'interruption du traitement.
