Voorbeelden van het gebruik van Pieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mais vous devenez pieux.
Car Allah aime les pieux.
Voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen.Il était pieux, mais non bigot.
Hij was godvruchtig maar geen kwezelaar.Yudhiṣṭhira Mahārāja demanda à Kṛṣṇa:« Nous sommes censés être très pieux.
Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.
Maar Wij redden hen die geloofden en godvrezend waren.Aucun de nous n'est pieux.
Niemand onder ons is goddelijk.La fin heureuse sera aux pieux.
Het goede einde is voor de Moettaqôen.Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.
Voor de vromen zijn, door hunnen Heer, heerlijke tuinen gereed gemaakt.Et il faut rester pieux.
En blijf godvruchtig.Dieu nous demande si nous sommes pieux.".
God vraagt ons of we goddelijk zijn.Je n'ai aucune idée d'où est le pieux.
Ils ont empoisonné le pieux.
Ze vergiftigden de vromen.La confrontation, pas le pieux.
De confrontatie, niet de staak.Et ce qu'il y a auprès d'Allah est meilleur, pour les pieux.
Wat bij God is, is het beste voor de vromen.Et ce qu'il y a auprès d'Allah est meilleur, pour les pieux.
En dat wat van Allah komt is beter voor de vromen.La récréation est autorisée entre pieux 26,4 et 27,4.
Elle est la deuxième épouse de Robert le Pieux, deuxième roi de la dynastie capétienne.
Pieux, fer, argent,
Voici Lando, le Pieux.
Dat is Lando, de Vrome.Alors Krishna est pieux, mais il veut l'avantage familiale.
Dus Kṛṣṇa is vroom, maar nog steeds wil hij dat zijn familie profiteert.
