Voorbeelden van het gebruik van Streiken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ging neulich Abend zu weit, und deshalb streiken sie.
Streiken Sie heute?
Ich streiken.
glückliche Familie.- Streiken?
blije familie. -Staken?Sie streiken und die werden nie zurück zucken.
Jullie staken en zij zullen nooit toegeven.Wir streiken noch.
We staken nog.Wir streiken wieder.
Wir streiken nicht zum Spaß.
We staken niet voor de lol.Sie streiken, das ist nicht immer so.
Er is een staking, het Eine 10-Stundenwoche, und sie streiken ständig. Ein toller Job.
Zo'n tien uur per week en ze staken altijd. Het is een geweldige baan.Wir streiken!
Wij werken niet.Wenn 100 Schulen streiken, organisieren wir ein Treffen.
Zodra 100 scholen staken, organiseren we een coördinatievergadering.Hallo? Ich lasse nicht zu, dass sie streiken!
Hallo, ik verbied hen om te staken, hoor je?Nachts haben sie illegale Treffen. Tagsüber streiken die Arbeiter.
De werknemers staken overdag… en ontmoeten elkaar 's nachts illegaal.Streiken wir! Streik!
Die Autoren streiken nämlich, und wir können nichts sagen.
De schrijvers staken namelijk en onze mond zit dicht.Wir streiken, solange es nötig ist.
We gaan staken zolang als nodig is.Die Telefonistinnen streiken im Foyer.
De telefonistes staken in de lobby.Sie streiken am Flughafen von Mozambik.
Er is een staking op het vliegveld in Mozambique.Und Polizeibeamte streiken nicht.
En agenten staken niet.
