STAKEN - vertaling in Spaans

• interrumpir
• suspender
• cesar
• interrupción
• huelga
• dejar de
• abandonar
• discontinuación
• detener
• estacas
• cruzaron
• pusieron
• prendieron
• staking
• cese
• discontinuar
• descontinuar

Voorbeelden van het gebruik van Staken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze niveaus terug te keren naar de typische bij het staken van de behandeling.
Estos niveles regresan a la típica en la discontinuación del tratamiento.

Helaas moest ik vanwege financiele redenen de behandeling staken.
Por razones económicas tuve que abandonar el tratamiento.

Zodra ik mijn staken heb, ben ik weg.
Te vas? Tan pronto como tenga mis estacas, me voy.

Staken voor misselijkheid, slaapgebrek
Descontinuar para las náuseas, pérdida de sueño

Je gelooft echt dat je de strijd kunt staken.
En verdad crees que puedes detener la pelea.

Je weet niet eens wat staken is!
Ni siquiera saben lo que es una huelga.

De staken zijn reusachtig en.
Las estacas son enormes y.

De Europese Unie moet haar programma van uitvoerrestituties staken.
La Unión Europea debe detener su programa de restitución a la exportación.

Ik moet deze activiteit staken.
Debo descontinuar esta actividad.

Als wij gingen staken.
Si nosotros hiciéramos huelga.

Vampire Slayer: schiet staken door het hart van de.
Vampire Slayer: estacas disparar a través del cora.

Het zal jaren duren, maar we mogen ons gevecht tegen VGV niet staken.
Tomará años, pero no podemos detener nuestra lucha contra la MGF.

Hij bleef HIV-vrij na het staken van antiretrovirale therapie.
Siguió libre del VIH tras descontinuar su terapia antirretroviral.

Maar georganiseerd zoals ook het staken georganiseerd is.
Sí, ciertamente, organizada, lo mismo que se organiza una huelga.

Deze staken moet iets naar buiten staan ten opzichte van de oorspronkelijke staken in de hoeken.
Estas estacas deben estar ubicadas ligeramente afuera de las estacas originales.

Ik moet de behandeling staken.
Debo detener el tratamiento.

In dit land bestaat er een recht op staken.
Existe en este país derecho a huelga.

Zoe, neem deze staken, bind ze aan je been.
Zoe, toma estas estacas, sujétalas a tu pierna.

Hank, de staken.
Hank, las estacas.

En vuur en houten staken evenmin.
Y el fuego y estacas de madera o bien.