CRUZARON - vertaling in Nederlands

• overstaken
• stak
• gekruist
• kruisten
• overschreden
• doorkruisten
• gingen
• de grens
• tegenkwamen
• doorkruist

Voorbeelden van het gebruik van Cruzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ellos cruzaron en abril cuando las llanuras estaban todas llenas de agua.
En zij staken over in april, als de oevervlaktes helemaal vol water staan.

Charlotte y Jack cruzaron miradas en la gala benéfica para Epstein-Barr.
Charlotte en Jack keken elkaar aan op een liefdadigheidsbal.

Los Yankees cruzaron la frontera.
De Yanks zijn de grens overgestoken.

Cruzaron barrancos, bebieron en ríos,
Zij staken ravijnen over, dronken in rivieren,

Más adelante, se cruzaron con una Chocolate Diesel para darles mayor estabilidad.
Vervolgens werden ze gekruist met een Chocolate Diesel voor extra stabiliteit.

Anoche cruzaron la frontera norte y atacaron la guarnición de Stawell.
Ze zijn vannacht de noordelijke grens… overgestoken en hebben het garnizoen van Stawell aangevallen.

Que cruzaron la frontera.
Je stak de grens over.

Parece que se cruzaron algunos cables en la Calle Clover.
Het lijkt erop dat er enkele draden gekruist zijn op Clover Street.

también nos informa de que cruzaron el río en un.
informeert ons ook dat ze de rivier overstaken in een.

No olvidemos cómo se cruzaron Nuestros destinados caminos hoy.
Vergeet niet hoe onze paden zich vandaag gekruist hebben.

Gandalf, jinetes de negro cruzaron el río.
Gandalf, de zwarte ruiters zijn de rivier overgestoken.

Parece que cruzaron aquí.
Lijkt erop dat ze hier overstaken.

Cruzaron por Tanzania, cruzaron el lago.
Ze kwamen via Tanzania, over het meer.

Al parecer, sus caminos se cruzaron mucho antes.
Het blijkt dat jullie wegen elkaar al veel eerder gekruist zijn.

MultifloraEn la que se rosas chinas cruzaron.
Multiflorawaarin Chinese rozen werden gekruist.

Hay huellas donde cruzaron el río.
Daar zijn de sporen waar ze de rivier overstaken.

Un gran número de vándalos, alanos, suevos y burgundios cruzaron el Rin e invadieron Romano la Galia el 31 de diciembre de 406 a escapar de los hunos.
Grote aantallen Vandalen, Alans, Suebi en Bourgondiërs de Rijn overstaken en viel Roman Gaul op 31 december, 406 te ontsnappen aan de Hunnen.

Lee fuerzas's cruzaron el río Potomac,
Lee krachten 's stak de rivier de Potomac in Maryland,

Para ello construyeron barcos con los cuales cruzaron el Estrecho de Gibraltar y llegaron a Tánger y Ceuta quince a veinte mil guerreros.
Hiervoor bouwden ze schepen waarmee ze de Straat van Gibraltar overstaken en vijftien- tot twintigduizend krijgers arriveerden in Tanger en Ceuta.

Millones de musulmanes cruzaron posteriormente desde la India a Pakistán
Miljoenen moslims later gekruist van India naar Pakistan