INTERRUPCIÓN - vertaling in Nederlands

• onderbreking
• verstoring
• stopzetting
• beëindiging
• interruptie
• ontwrichting
• uitval
• staken
• onderbreken
• disruptie
• stuiting
• verstoren
• stoppen
• stopzetten

Voorbeelden van het gebruik van Interrupción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hepatitis reversible tras la interrupción del uso del.
Hepatitis(reversibel na stoppen met het geneesmiddel).

El haz infrarrojo puede evitar la interrupción por la luz externa.
De infrarode straal kan onderbreking door extern licht vermijden.

Gracias por la interrupción. Estoy siendo pateado en el trasero.
Bedankt voor het onderbreken, ze vegen de vloer met mij aan.

La interrupción de la toma de Plenadren puede poner en peligro la vida.
Stoppen met het innemen van Plenadren kan levensbedreigend zijn.

El ruido es la más impertinente de todas las formas de interrupción.".
Lawaai is de meest onbeschaamde vorm van onderbreking.'.

Terminación de uso; Interrupción y modificación del servicio.
Beëindiging van gebruik; stopzetten en wijzigen van de Dienst.

La interrupción de esta comunicación entre los dos receptores detuvo el dolor.
Onderbreken van deze communicatie tussen de twee receptoren stopte de pijn.

Aviso de interrupción de la aplicación de YouTube.
Kennisgeving over het stoppen van YouTube-app.

Parche 7 mg/ 24 h, o la interrupción del tratamiento**.
Patch 7 mg/ 24 h of stoppen van de behandeling**.

Parche 7 mg/ 24 h, o la interrupción del tratamiento**.
Patch 7 mg/ 24 h of stopzetten van de behandeling**.

No hay interrupción, ni hay ninguna discrepancia de tiempo.
Er is geen staking, noch is er enige discrepantie van de tijd.

adopción o interrupción son un desafío emocional.
adoptie of stoppen zijn emotioneel uitdagend.

Instale un buen gestor de descargas para evitar la interrupción de los proces de descarga.
Installeer een goede download manager om onderbreking van het download proces te vermijden.

Causado por una interrupción en el funcionamiento de la regulación central.
Oorzaken veroorzaakt door storingen in de werking van de centrale verordening.

Que es, de hecho, tu última interrupción, jovencita.
Dat is in feite de laatste onderbreking, jongedame.

Por toda interrupción de la Página Web o incidencia de bugs.
Voor de onderbreking van de website of het optreden van bugs.

Incluso la más ligera interrupción del canal de cifrado activa el interruptor de apagado.
Zelfs de geringste onderbreking in het coderingskanaal activeert de kill switch.

Señor, disculpe mi interrupción, le presento al hermano Trew?
Heer, vergeef mij de onderbreking, mag ik u aan broeder Trew voorstellen?

Sin duda causará interrupción pero no lo daña.
Het zal zeker leiden tot verstoring, maar het is niet schadelijk voor het.

¡Qué enojosa interrupción de esa hermosa ceremonia!
Wat een schrijnende verstoring van deze prachtige ceremonie!