STAKING - vertaling in Spaans

• huelga
• ataque
• paro
• golpe
• staking
• replanteo
• cesación
• huelgas

Voorbeelden van het gebruik van Staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik krijg al de schuld van de grootste staking ooit.
Ya me culpan por la huelga de maestros más grande de la historia.

Kameraden… we zijn hier vandaag om te stemmen voor een staking.
Camaradas…- estamos aquí hoy para votar sobre la huelga.-¡Sí!

Laten we een algemene staking uitroepen!
¡Tenemos que ir a una huelga general!

Je bedoelt 'n staking?
¿Te refieres a una huelga?-¿Qué?

Niet iets wat je draagt bij een staking.
No es algo que usarías en un piquete,¿no?

We waren alle hens bij de staking.
Todos estaban asignados al piquete.

Hij stond bij de staking die dag.
Estaba en el piquete ese día.

Vader stond bij de staking.
Papá estaba en el piquete.

Ik zeg dat je tegen me loog over wat je dochter deed bij de staking.
Que mintió sobre lo que hizo su hija en la protesta.

Ze droeg nog dezelfde kleren als die ze aan had bij de staking.
Tenía la misma ropa que usaba en la protesta.

Pas nog werkten Mary King en ik de hele nacht om die staking te voorkomen.
Recientemente Mary King y yo trabajamos noches enteras para evitar la suspensión.

Omdat zijn financiers van de vakbonden… opzettelijk een staking uitriepen om onze economie te raken.
Porque sus pagadores sindicales convocaron a huelga deliberadamente para paralizar nuestra economía.

Haar man was jaren geleden vermoord tijdens een staking.
Su marido había muerto en una huelga hace muchos años.

Dit is een vordering tot staking.
Esta es una orden de cese.

Druk op CTRL om te bellen in steun staking.
Presione CTRL para llamar a huelga de apoyo.

We hebben een bord geplaatst voor mensen die vast zitten in de staking.
Colgamos el cartel para la gente que quedó atascada por la huelga.

Intuïtie zijn beurt wordt bepaald door de kritische staking kans.
Intuición, a su vez, está determinado por la probabilidad de golpe crítico.

Een Masternode heeft verschillende eigenschappen die het onderscheid van een staking wallet.
Un Masternode tiene varias cualidades que lo distinguen de una wallet de Staking.

Ik heb een heleboel nieuwe ervaringen opgedaan tijdens de staking.
He tenido… He tenido muchas experiencias nuevas con la huelga.

2014 organiseerde werknemers al een reeks loon-gerelateerde staking.
2014 los trabajadores organizaron un número de huelgas con motivo de los salarios.