Voorbeelden van het gebruik van Staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop de staking zo snel
Standaard procedure, dag na een staking.
Standard issue, day after a walkout.Deze veranderingen bleken reversibel na staking van de behandeling.
De twee slechte jaren die we hebben gehad, de staking.
The two bad years we had… the strike.Ben je voor 'n staking, Mathias?
Mathias, are you for striking?De 12 maanden durende staking van mijnwerkers in Engeland start;
The coal-miner strikes, which would last 12 months, commence in Britain;Ja, het is een staking.
Yeah, it's a walkout.Europese economische samenwerkingsverbanden zijn onderworpen aan de nationale rechtsregels inzake insolventie en staking van betaling.
Groupings shall be subject to national laws governing insolvency and cessation of payments.het is de staking.
it's the strike.De staking verspreidt zich van fabriek naar fabriek.
More strikes spread from factory to factory.Volgens Djafar was jij niet voor de staking.
Jaffer says you weren't in favour of the strike.Een meisje had haar inhaler niet tijdens de staking.
From her inhaler during the walkout. A girl got separated.Staking zal steeds worden beschouwd als een geval van overmacht.
Strikes shall always be deemed to be instances of force majeure.Wij willen deze staking niet.
We don't want this strike.Dat was geen staking.
That… that was no walkout.Ook zullen de risico's van oorlog, staking en oproer niet gedekt worden.
Also the risks of war, strikes and riots are not covered.Ze wonnen de staking.
They won the strike.Een meisje werd gescheiden van haar inhalator tijdens de staking.
From her inhaler during the walkout. A girl got separated.M'n vader is omgekomen bij 'n staking.
My father was killed during mining strikes.
