DE STAKING IS - vertaling in Engels

• strike's
• strike is

Voorbeelden van het gebruik van De staking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De staking is nog niet voorbij maar we weten hoe belangrijk post kan zijn..
The strike's not over, but we know how important mail can be.

De staking is voorbij, want korporaal Bundy vocht terug.
Because Corporal Bundy struck back. The garbage strike is over.

Dus de staking is voorbij.
So, the strike is over.

De staking is uitgeroepen om de opgepakte compañeros vrij te krijgen.
The strike has been called to free the detained comrades.

Goed? De staking is op het nieuws.
All right, the strike's all over the news.

Op die manier kunt u teruggaan naar uw bazen en zeggen dat de staking is afgelast vanwege de manier waarop u vandaag de onderhandelingen heeft gevoerd.
That way you can go back to your bosses and say that the strike's off because of how you have handled today's negotiations.

Maar de staking is nog even hecht als op de eerste dag en 80% van de Britse mijnwerkers doen aan de staking mee.
Yet the strike is as solid as it was on the first day with 80% of the British miners on strike..

De staking is een basisvorm van klassenstrijd die altijd- in wisselende proporties-“ideologische” methoden combineert met fysieke methoden.
The strike is the most elementary form of the class struggle which always combines, in varying proportions,"ideological" methods with physical methods.

De staking is de meest elementaire vorm van klassenstrijd waarin altijd, al verschillen de afzonderlijke verhoudingen, ideologische methoden samenvallen met fysieke methoden.
The strike is the most elementary form of the class struggle which always combines, in varying proportions,"ideological" methods with physical methods.

Alles wat ik heb kunnen te weten komen over de reden voor de staking is dat de Unie wilde een“verbod op thuiswerk”.
All I have been able to find out about the reason for the strike is that the union wanted a“ban on home work”.

Initiatiefnemer van de staking was de illegale communistische partij.
Initiator of the strike was illegal Communist Party.

De staking was een formaliteit.
The strike was a formality.

De staking was officieel voorbij.
The strike was officially over.

De staking was een formaliteit.
The strike was really a formality.

De staking was vrijdag nog zonder problemen begonnen.
The strike had begun Friday without problems.

De stakingen waren namelijk het werk van gevaarlijke extremisten.
Because these strikes were, in fact, the work of dangerous radicals.

De staking was het eerste grootscheepse protest van de bevolking tegen het antisemitisme
The strike was the first major protest of the population against anti-semitism

De staking was een goed begin,
The strike was a good start,

Het doel van de stakingen is dan ook dat de koning zijn macht moet opgeven.
The aim of the strikes is that the king will give up his power.

Het is nog niet duidelijk wat de gevolgen van de staking zijn voor de klanten.
It is not clear what the effects of the strike are for the customers.