Voorbeelden van het gebruik van Streik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cosmo Kramer. Streik ist vorbei.
Zusätzlich droht er mit Streik, wenn die Normerhöhung durchgesetzt werde.
Die Lehrer wurden gewarnt, dass der Streik illegal sei.
De onderwijzers waren gewaarschuwd dat de staking illegaal is.Mehr als 14.000 Brauereiarbeiter beteiligten sich an dem Streik.
Zo'n 400.000 arbeiders en boeren namen direct deel aan de stakingen van januari.Was? Der Streik ist vorbei.
Wat? De staking is voorbij.Geschäft ist Geschäft, Streik ist Streik.
Zaken zijn zaken, stakingen zijn stakingen.Sir, das Letzte, was wir brauchen, ist ein Streik.
Meneer, het laatste wat we willen is een staking.Wir müssen uns dem Streik anschließen.
We moeten ons aansluiten bij de stakingen.sonst treten sie in den Streik.
anders gaan ze nog in staking.Wir sollen uns dem Streik anschließen.
We moeten ons aansluiten bij de stakingen.Wir wollen, dass Sie den Streik beenden.
Wij willen dat je de staking beëindigd.Sie wollen, dass wir den Streik beenden.
Ze willen dat wij de staking beëindigen.Kein Streik.
Geen staking.Wir wollen den Streik nicht.
Wij willen deze staking niet.Wir wollen deinen Streik nicht.
We willen je staking niet.Grosser streik auf den docks.
DE GROTE HAVEN STAKING.Kanada im Streik Kanada sagt Schluss!
Pudding Streik: in der Welt der Süßigkeiten.
Pudding staking: in de wereld van snoepjes.Messingausführung vorne und Streik.
Weil nach drei Monaten Streik kein Essen mehr da ist. Dummkopf.
