Voorbeelden van het gebruik van Der streik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann der Streik in Paris, in Roissy.
Met de staking in Parijs, het vliegveld.Der Streik wird ein Ende haben.
Wahrscheinlich der Streik.
Door de staking, denk ik.Dokumentiert ist beispielsweise der Streik von 1999.
Op stakingen stond bijvoorbeeld de doodstraf.Wie lange darf der Streik andauern, bevor er den freien Warenverkehr bedroht?
Der Streik 1934 in Minneapolis bestand eigentlich aus drei Streiks.
De truckerstaking van 1934 in Minneapolis bestond in feite uit drie stakingen.Der Streik betrifft uns alle, Fettsack.
Die staking treft ons allemaal, eikel.Der Streik… Dein Bruder wirkt alles andere als weich und zart.
Die staking… Je broer lijkt niet echt het zachte type.Der Streik hat die Familien der Männer bedroht.
De stakers bedreigden Der Streik hat die Coventry Road blockiert.
De stakers hebben Coventry Road bezet.Warum dann der Streik?
Waarom staken ze dan?Der Streik betrifft uns alle, Fettsack.
Deze staking raakt iedereen, vetkont.Der Streik ist bald vorbei.
Deze staking zal snel over zijn.Ist dir der Streik denn völlig egal?
Kan die staking je wel iets schelen?Wenn der Streik beendet ist,
Als die staking voorbij is,Denn der Streik endet jetzt.
Want er komt nu een einde aan de staking.Im Februar 2003 wurde der Streik erfolglos beendet.
Richtig, der Streik.
Juist, de hongerstaking.Ja, der Streik.
Ja, die staking.bleibt ihnen nur noch der Streik als letztes Mittel.
