Voorbeelden van het gebruik van Een staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een staking die uw totalitaire tirannie teniet dreigde te doen?
Ein Streik, der Ihren Turm totalitärer Tyrannei zum Einsturz zu bringen drohte?Toen Ivan een staking wilde organiseren.
Er kan een staking in Siglo XX zijn.
Vielleicht gibt es einen Streik in der Mine"20.Een staking is effectief.
Ein Streik würde allen nutzen.Een staking schaadt de patiënten.
Ein Streik würde den Patienten schaden.Er was een staking bezig.
Es gab einen Streik.Er was een staking in de studio's.
Dann gab es einen Streik in den Studios.Hoe kunt u een staking in de firma toestaan?
Wie konnten Sie zulassen, dass ein Streik ausbricht?Vanwege een staking… zal het in-
Wegen eines Streiks des Bodenpersonals kann es zu Verzögerungen beim Be-Er is een staking bij een olieraffinaderij.
Es gibt einen Arbeitsstreik in Het is een staking vóór Europa en niet tegen Europa!
Es ist ein Streik für Europa und nicht gegen Europa!Bij een staking haalde hij het leger erbij.
Bei einem Streik hat er das Militär zur Hilfe geholt.Nou dat was echt een staking.
Das war ein Streik!En als iemand moeilijk deed… dreigden Paulies mensen met een staking.
Machte uns Weerstand tegen een voorstel zou kunnen uitmonden in een staking.
Der Widerstand gegen Dertig jaar geleden leidde hij een staking van zeelieden.
Niemand wil een staking.
Niemand möchte einen Streik.Hij werd echter ontslagen nadat hij een vakbond oprichtte, die later een staking organiseerde.
Er wurde entlassen, nachdem er einen Streik organisiert hatte.In 1908 was er opnieuw een staking.
Kam es zu einem Streik.Tijdens de werkzaamheden kwam het ook tot een staking.
So kam es im Verlauf des Streikes zu Festnahmen.
