EEN STAKING - vertaling in Spaans

• una huelga
• un ataque

Voorbeelden van het gebruik van Een staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaar de sensatie van moderne terroristische oorlogsvoering als u een kritische staking operatie als een contra terrorist vechten
Experimente la emoción de la moderna guerra terrorista mientras lucha contra una operación crítica de la huelga como una lucha contra el terrorismo o pretenden causar destrucción

We hebben een staking daglicht appartement/ suite met een eigen woonkamer, slaapkamer, badkamer, en een kitchenette.
Tenemos un paro luz del día apartamento/ suite con una habitación privada de estar, dormitorio, baño y cocina.

de heersende klasse een staking of een revolutie toeschrijft aan het werk van “communistische agitatoren”.
la clase dominante intenta"explicar" las huelgas y las revoluciones como el trabajo de"agitadores comunistas".

Dus organiseerden ze een staking waarbij mensen in het hele land het werk neerlegden.
Así que organizaron una huelga general y toda la gente de todo el país se negó a trabajar.

Dit vertegenwoordigt ongeveer een 60 staking rate, wat iets lager is
Esto representa alrededor de una tasa de golpe de 60 que es algo menor

Ervaar de sensatie van moderne terroristische oorlogsvoering als je een kritische staking operatie als een contra-terrorisme te bestrijden
Experimenta la emoción de la guerra terrorista moderno como a luchar contra una operación de golpe crítico como una contra-terrorista

moest hij een staking team van superschurken monteren en de antimaterie universum binnen te vallen.
armar un equipo de ataque de supervillanos e invadir el Universo de antimateria.

In werkelijkheid zal het een staking zijn, een staking van eensgezinde arbeiders uit een geheel land- een algemene werkstaking.
En realidad, será una huelga, la huelga de los trabajadores unidos de un país entero, una huelga general.

In het jaar dat Kollontai de textielfabriek bezocht was er een staking van meer dan 1.000 vrouwelijke arbeiders van een sigarettenfabriek in St Peterburg.
El mismo año que Kollontai visitó la fábrica textil, más de mil mujeres salieron a la huelga en una fábrica de cigarrillos en San Petersburgo.

Een kritische staking op hun beurt aan te geven
Un golpe crítico a su vez indica

Op 14 augustus is er een staking van de bewoners en 23 medische afgestudeerden begint één.
El 14 de agosto se inicia un paro de residentes y el 23 uno de médicos titulados.

Dat is de reden waarom een algemene staking, wil zij succesvol zijn,
Por eso, para que una huelga general tenga éxito tiene que basarse en su propia legitimidad

Het was een kapitalistische staking, bedoeld om de Egyptische bevolking te terroriseren.”.
Se trata de una huelga capitalista con la que se intenta aterrorizar al pueblo egipcio.".

Een nationale staking uit te roepen en voor te bereiden via massabetogingen over heel het land met als doel de verdediging,
Convocar y preparar una huelga general nacional con marchas en todo el país para defender,

een aantal studieverenigingen stemmen een algemene staking totdat de regering een aanbod en/ of open een onderhandelingstafel met de studenten.
varias asociaciones votaron a favor de una huelga general ilimitada hasta que el gobierno hiciera una oferta o abriera una mesa de negociación con los estudiantes.

Een staking pool wordt gevormd wanneer meerdere houders van bepaalde tokens hun middelen samenvoegen om zo hun kansen op
Se forma un grupo de staking cuando varios poseedores de monedas fusionan sus recursos para aumentar sus posibilidades de validar bloques

Een dergelijke staking hoeft niet uitgesteld te worden
Tampoco se debe posponer tal huelga hasta que todos los trabajadores de un lugar

Toen de school echter vanwege een staking werd gesloten, besloot Sierpiński om naar Krakau te verhuizen om daar zijn promotieonderzoek voort te zetten.
Sin embargo, cuando el colegio cerró debido a una huelga, Sierpiński decidió ir a Cracovia para doctorarse.

A4E stelt daarom voor om verplicht te stellen dat een staking minimaal 72 uur van tevoren wordt aangekondigd.
La alianza A4E propone que sea obligatoria una notificación individual de huelga con 72 horas de antelación como mínimo.

en wou een staking.
presionó para ir a la huelga.